nasát oor Engels
nasát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absorb
Musíš se jen naučit, jak do sebe nasát představu.
You just have to learn to absorb the image.
imbibe
en
take in
sponge up
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suck up · to absorb · blot · aspirate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj neposedný kokainem nasátý nosánek se ti omlouvá, že tě takhle zklamal
RussianFederationopensubtitles2 opensubtitles2
Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel.
You guys never figured out how to use it?QED QED
Takže červené krvinky mohou nasát veškerý kyslík z krevní plazmy.
REFERENCESQED QED
Řekni, příteli, vypadáš, že by ti pomohlo nasát si trochu tohohle.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taky jsem ho jednou nechal skoro nasát do pekla
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžete nasát Nexus.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3 Kromě požadovaných informací freeze-frame musí být přes sériový port standardního konektoru datové linky dostupné následující signály, ať již jsou k dispozici počítači palubní diagnostiky (OBD) nebo mohou-li být stanoveny pomocí informací dostupných počítači systému OBD: chybové kódy systému OBD, teplota chladicí kapaliny, regulace vstřikování, teplota nasávaného vzduchu, tlak v sacím potrubí, nasáté množství vzduchu, otáčky motoru, výstupní hodnota od čidla nastavení pedálu, vypočtená hodnota zatížení, rychlost vozidla a tlak paliva.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
, Snažíme se tě nasát.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě požadovaných informací „freeze-frame“ musí být přes sériový port standardního konektoru datové linky dostupné následující signály, ať již jsou k dispozici počítači palubní diagnostiky (OBD) nebo mohou-li být stanoveny pomocí informací dostupných počítači systému OBD: chybové kódy systému OBD, teplota chladicí kapaliny, stav palivového řídicího systému (regulovaný, neregulovaný provoz, ostatní), řízení směšovacího poměru, předstih zapalování, teplota nasávaného vzduchu, tlak v sacím potrubí, nasáté množství vzduchu, otáčky motoru, výstupní hodnota od čidla nastavení škrticí klapky, stav sekundárního vzduchu (před vstupem, za vstupem, žádný sekundární vzduch), vypočtená hodnota zatížení, rychlost vozidla a tlak paliva.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.EurLex-2 EurLex-2
Všechno bude nasáto do Mrtvé zóny, kterou jsem vytvořil!
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z těch pošahaných ptáků se musel nasát dovnitř
Do you know a possible remedy?opensubtitles2 opensubtitles2
Máš šest vtěřin na to nasát ty sprostý slova zpátky do tý tvý prohnilý malý huby.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, přišli jsme sem nasát tu atmosféru zvuků a lidí, a čehokoli, co dnešní večer přinese.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě požadovaných informací freeze-frame musí být přes sériový port standardního konektoru datové linky dostupné následující signály, ať již jsou k dispozici počítači palubní diagnostiky (OBD) nebo mohou-li být stanoveny pomocí informací dostupných počítači systému OBD: chybové kódy systému OBD, teplota chladicí kapaliny, regulace vstřikování, teplota nasávaného vzduchu, tlak v sacím potrubí, nasáté množství vzduchu, otáčky motoru, výstupní hodnota od čidla nastavení pedálu, vypočtená hodnota zatížení, rychlost vozidla a tlak paliva.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
nemohly být nasáty jakýmkoli zařízením, např. ventilátory, chladiči atd
we rush these fucks and beat the shit out of emoj4 oj4
Čekají na vás nové moderně pojaté expozice, obohacené interaktivními prvky a oživené řadou programů a her. Můžete si zkusit založit a vybudovat město, poznávat historii, zařadit se mezi poličské ostrostřelce, smlouvat na tržišti a nasát atmosféru života minulého století v tvorbě Bohuslava Martinů.
REFERENCESCommon crawl Common crawl
(smích) Jaké to je pouze slabě nasát vzduch?
We' re all so proudted2019 ted2019
Necháme je pěkně nasát.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro vlastnosti konečného produktu je zvlášť důležitá skutečnost, že tradičně vyráběný regionální pšeničný chléb se krájí na tenké krajíce a že se namáčí do masového bujonu, a může tak nasát aromata různých druhů masa v bujonu, aby při smísení s ostatními složkami vznikla směs s požadovanou konzistencí, chutí a aromatem.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Jak jsem měl vědět, že neumíš nasát?
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimální množství nasátého vzduchu by mělo být # litrů
Oh, much more than thateurlex eurlex
V zájmu snížení případných změn vzorků by měly být půdní roztoky odebrány co nejdříve po jejich nasátí.
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Nechte to nasát.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peníze, nasát krve ze zbloudilé oběti, cokoliv.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.