nasáknout oor Engels
nasáknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sop
soak up
Za prvé, holé kořeny mají mimořádnou schopnost jako piják nasáknout vodu.
First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.
soak
No, to má nasáknout... palivo unikající z karburátoru.
Well it's to, soak up any any fuel leak on the carby.
infuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
klíčení může být tlumeno tmou (1 ), nasáknout v teplé vodě 12 hod. (29)
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Nechte tuto zátku nasáknout destilovanou vodou
It' s your pappyeurlex eurlex
Naopak by se měly vyprat, nasáknout vodou nebo spálit.
I love you tooWikiMatrix WikiMatrix
Musíš ty vločky nechat nasáknout.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je obava z patogenů vnesených semeny, mohou se semena nechat krátce nasáknout ve slabém 5 % roztoku chlornanu, pak důkladně opláchnout pod tekoucí vodou a osušit.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Například křemenný písek nebo jeho část (např. 10 g křemenného písku na zkušební nádobu) se může nechat nasáknout roztokem zkoušené chemické látky ve vhodném rozpouštědle, které se pak pomalu odpaří do sucha.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
No, to má nasáknout... palivo unikající z karburátoru.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpevní zub a nechá ho nasáknout fluoridem
And I wanted to see if i was any good at itopensubtitles2 opensubtitles2
Rtuť musela nasáknout do půdy a kontaminovat cokoliv, čeho se dotkla.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to znamená ponořit sušenku do čaje, a nechat ji tam nasáknout a snažit se vypočítat přesný okamžik, než se sušenka rozpustí, a vy ji můžete dát do pusy a vychutnat si úžasné spojení sušenky a čaje.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte mě to jen nasáknout.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smíchat se stelným podílem písku a nasáknout v 500 ppm GA 24 hod. (11) žádné speciální zpracování (4)
Through difficulties, to the stars.EurLex-2 EurLex-2
Klidně by zvládla nasáknout další.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, holé kořeny mají mimořádnou schopnost jako piják nasáknout vodu.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že ten zázračný život rostoucí u mě v nitru dokáže nasáknout některou z těch vašich hrozně protivných vlastností, ačkoliv chvályhodných, jako váš optimismus a slušnost.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechte tuto zátku nasáknout destilovanou vodou.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
My jsme sem přišli nasáknout kulturou.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasáknout lásku fanoušků, rozdat pár autogramů.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, já půjdu do vody trochu nasáknout, než začnu tvrdnout.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uběhlo několik minut, než se malému droidovi podařilo nasáknout informace jako kovová houba.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Nech to nasáknout
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
Nenechávají vůně nasáknout na měkký povrch gauče, snadno se vymyjí a dovolí, aby byl interiér obnoven v průběhu času.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mísu pak překryjte plastovou fólií a nechte nudle nasáknout vodu, dokud se neuvaří.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jen si nezapomeňte naložit rozinky hezky včas dopředu do rumu, aby se stihly nasáknout, než je přidáte do těsta.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozinky namočte v rumu a nechte nasáknout.
I live my life trusting the LordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.