nasolit oor Engels
nasolit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salt
Než se losos vyudí, je třeba jej nasolit – tím začíná postup sušení.
Before salmon is smoked it has to be salted — this begins the curing process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsem do toho tlusťocha nasolit.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme zkusit zkratku a nasolit to tvému otci jak se patří.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedopečené maso se také mohlo nasolit a tímto způsobem uchovat pro pozdější použití.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
Měl bych ti to nasolit do pajšlu, z obou hlavní.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uneseme ji, přinutíme Helene a Raye nasolit prachy, pak jim ji vrátíme
I just want someone hereopensubtitles2 opensubtitles2
„Za tohle nechám tvoji kůži nasolit a roztáhnout na slunce, Elaido.
You' re a joke, a mere distractionLiterature Literature
Než se losos vyudí, je třeba jej nasolit – tím začíná postup sušení.
We' re back... with a new program andit' s a pleasure.Good morning!Eurlex2019 Eurlex2019
„S výjimkou velkého čtverce základny, který lze nasolit hned po vyrovnání, se sýry solí na sucho do 12 hodin po vyklopení z formy.“
Just to kill Bijou?EuroParl2021 EuroParl2021
„Za tohle nechám tvoji kůži nasolit a roztáhnout na slunce, Elaido.
Take the nickel and call herLiterature Literature
„Díky tomu, že Holanďané byli okolnostmi donuceni sledě bezprostředně po odlovu na palubě očistit a nasolit, se podle všeho značně zlepšila jejich jakost a trvanlivost“ (autor Stam, dílo z roku 2011 Haring een liefdesgeschiedenis (Sleď – příběh lásky)).
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Můžeme to nasolit a konzervovat maso a nějakou dobu nám to vydrží.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před zráním lze sýry na povrchu nasolit.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Můžeme zkusit zkratku a nasolit to tvému otci jak se patří
I suppose I could part with one and still be fearedopensubtitles2 opensubtitles2
Maso je nutno znalecky nasolit, během pečení se obyčejně jen potírá olejem, rozpuštěným sádlem, někdy i vývarem, vínem nebo pivem.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dýňová semínka můžete oprat, usušit, lehce nasolit nebo posypat špetkou chilli koření a upéci v troubě.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den před pečením je důležité husu nasolit, pěkně vně i zevnitř okmínovat a nechat ji přes noc v chladu odpočinout.
For filtering or purifying beverages other than waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.