nasolený oor Engels
nasolený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
salt
Jsou to pěkný, čistý, nasolený ryby.
Them's nice, clean salt fish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho loď měla černý trup, černé plachty, černá vesla a podpalubí napakované cibulí a nasolenými rybami.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucum
Bachelor partyoj4 oj4
Po nasolení se „pastarma“ ponoří do čisté studené vody, dokud maso nezíská příjemnou slanou chuť.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Nasolené vepřové není vhodnou krmí na svatební hostinu urozeného pána,“ řekl opovržlivě.
he was just hereLiterature Literature
Kromě toho se porážkou ve vyšším stáří získává fyziologicky zralejší maso s výraznější chutí a lepší konzistencí pro masné výrobky a nasolení.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
(2) Nižší velikost platí pro čerstvě nasolené ryby.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Pro účely kódu KN # musí být nasolení natolik dostatečné, aby zajistilo dlouhodobou konzervaci pro jiné účely, než je přeprava
Hey, at least I' ve got an apartmenteurlex eurlex
(1) Nižší velikost platí pro čerstvě nasolené ryby.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
b) nasoleny za sucha nebo za mokra po dobu nejméně 14 dnů před odesláním;
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sůl, jodizovaná sůl, mořská sůl, kamenná sůl, krystalová sůl, dusičnanová sůl (pouze u nepovinných přísad k základním přísadám mletého masa: uzeného bůčku, nasolených masných výrobků, syrové šunky)
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Do EU smíte dovézt nebo poslat zásilky produktů rybolovu pro osobní spotřebu (včetně čerstvých, sušených, vařených, nasolených nebo uzených ryb a některých korýšů, jako jsou krevety, humři, neživé mušle a neživé ústřice), pokud:
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affecttrade in a manner which is at variance with the common interestEurLex-2 EurLex-2
- nasoleny po dobu sedmi dní v mořské soli s přídavkem do 2 % uhličitanu sodného nebo
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Písmenný kód pro stav ryb, např. živé, zmrazené a nasolené.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
b) nasoleny za sucha nebo za vlhka po dobu minimálně 14 dní před odesláním;
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
Nasolené a konzervované ryby a mořské plody
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any othertmClass tmClass
Klobásy vyrobené ze směsi obsahující surovinu, která byla zmrazena, se vyudí nejpozději 72 hodin po nasolení masa.
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Nasolené vykuchané
There' s no " nothing " nowEuroParl2021 EuroParl2021
Nasolené potraviny, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, želé, džemy, kompoty, oleje a tuky jedlé, oleje a tuky potravinářské, konzervované olivy, tapenády, nakládané okurky
I want nothing elsetmClass tmClass
Proteolýza souvisí s rozvojem mikroorganismů na povrchu masa: jemné nasolení zpracovateli zajišťuje, že vlhkost, která se dosud v mase kýty nachází, vystoupí kapilárním účinkem na povrch
You said this would work!Has he changed?oj4 oj4
Výnos č. #-# z roku #, který definuje veškeré francouzské sýry, přisuzuje název Beaufort sýrům vyráběným výhradně z kravského mléka, z dohřívané lisované a nasolené sýřeniny, se suchou kůrou ... oblast výroby se omezuje na departementy Savoie a Haute Savoie
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedoj4 oj4
Toto se týká především případu, kdy byla kýta nasolena předtím, než byla částečně dehydrována, ať již na vzduchu (druh parmské nebo bayonnské šunky) nebo uzením (druh ardénské šunky).
Give me another drink, LouieEurlex2019 Eurlex2019
Celý postup zpracování produktu „Dalmatinska panceta“ od nasolení / naložení do slaného nálevu až do konce zrání musí trvat minimálně 65 dní.
Take it easyEuroParl2021 EuroParl2021
Zejména výrobky, které nejsou nasolené nebo sušené musí být uchovány při teplotě nepřesahující #°C
That' s very funnyeurlex eurlex
Uzeniny, Nasolená jídla, Korýši (s výjimkou živých)
They' re leavingtmClass tmClass
Nasolené krkovice se za účelem zrání těsně navrství do kontejnerů z umělé hmoty či nerezavějící oceli a uskladní v chladu o teplotě vzduchu mezi 0 a 4 °C.
Polar bears have opposable thumbs now?EuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.