nastavitelnost rozsahu
scalability
nastavitelnost oor Engels
nastavitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scalability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o návrh a realizaci, byla předložena řada doporučení, která mají zlepšit některé aspekty systému, jako je výkonnost, nastavitelnost softwaru a snadnost údržby.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Nicméně pokud jde o rozvržení a realizaci, byla předložena řada doporučení, která mají zlepšit některé aspekty systému, jako je výkonnost, nastavitelnost softwaru a snadnost údržby.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Elektrická otevírání dveří s nastavitelnou západkou prostřednictvím našroubovacího dílu, zejména s plynulou nastavitelností nebo stupňovitou nastavitelností. Příslušný našroubovací díl
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.tmClass tmClass
Měly by se zvážit otázky jako řízení jasu obrazovky (ruční nebo automatické), výběr technologie obrazovky, výběr povrchu obrazovky a její povrchová úprava, výběr barvy a lesku povrchů, které se odrážejí na ploše obrazovky, výběr polarity obrazu, umístění obrazovky a jeho nastavitelnost, použití zapuštění nebo krytu.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Měly by se zvážit otázky jako řízení jasu obrazovky (ruční nebo automatické), výběr technologie obrazovky, výběr povrchu obrazovky a její povrchová úprava, výběr barvy a lesku povrchů, které se odrážejí na ploše obrazovky, výběr polarity obrazu, umístění obrazovky a jeho nastavitelnost, použití zapuštění nebo krytu
And I just want to dieoj4 oj4
Požadavky týkající se sedadla strojvedoucího (např. antropometrická měření, polohy sedadla tak, aby vyhovovala referenční poloze očí pro vnější viditelnost, možnosti úniku v případě nouze, ergonomie a zdravotní aspekty vztahující se na konstrukci sedadla, nastavitelnost sedadla tak, aby umožnila řízení vozidla vstoje).
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEurLex-2 EurLex-2
Nastavitelnost a ovládací prvky
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Úplná nastavitelnost.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Např. intenzita osvětlení, nezávislé osvětlení prostoru pro čtení na pultu strojvedoucího, ovládání osvětlení, nastavitelnost intenzity osvětlení, povolená barva osvětlení.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Tři kloubové spoje a páčky pro rychlé uvolnění znamenají maximální nastavitelnost
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odolné hliníkové konstrukce, FlickLock nastavitelnost a upravené rukojeti pro lepší ergonomii traverz drží na sezónu po sezóně zneužívání.
Well, that' s lovelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky své nastavitelnosti je BIS Yeti ideální pro instalaci solárních panelů.
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K nejdůležitějším znakům kvality crossového trenažéru patří jeho nastavitelnost délky kroku. ETM magazínem 12/2014 byl ohodnocen jako,,velmi dobrý". Cardiostrong crossový trenažér EX80 nabízí individuální nastavení délky kroku tak, aby se co nejlépe přizpůsobil pohybu uživatele.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2015 proběhla instalace těchto produktů, které mají funkci nastavitelnosti rychlosti dovírání i zavírání.
What do you want?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrobci, jako je například Discovery Trekking, Splash About a Theraquatics, běžně využívají elastickou tkaninu, která umožňuje větší nastavitelnost pro pohodlné uchycení.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl mít rád tak rychle řemínek, ale F1 mě odfoukla díky své nastavitelnosti, všestrannosti, lehkosti a šílené úrovni pohodlí kolem mé ruky.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MURÉNA DIESEL 32HP Nožový drtič větví, dřeva a dřevního odpadu se samočinným podáváním a možností nastavitelnosti velikosti štěpky.
Yeah, she' s right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohodlné nošení díky nastavitelnosti a perfektnímu rozložení váhy
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastavitelnost písma v editoru.
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optimální nastavitelnost vyhovující všem jezdcům
They' re the only ones buying gunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vynikající viditelnost a nastavitelnost
Turn it off againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výšková nastavitelnost 15 cm, možnost připojení přes DisplayPort a HDMI, Digital Uniformity Control, integrovaný USB ...
You take one of my FBI agents and you' re a dead manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inovativní a jednoduchý systém seřizování poskytuje závodníkům kompletní nastavitelnost, kterou potřebují pro trénink nebo závod.
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky nastavitelnosti parametrů délky, šířky nebo tloušťky stěn trubek vyrobíte nejrychleji různé varianty trubkových konstrukcí.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.