klíč nastavitelný
monkey wrench
nastavitelný oor Engels
nastavitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjustable
en
capable of being adjusted
Jas kompasové rysky musí být nastavitelný, nesmí být však možné snížit ho na nulu.
The brightness of the lubber line shall be adjustable but shall not be reducible to zero.
configurable
I když je Fluxbox velice snadno nastavitelný a použitelný, je zde šance, že se v nějakém bodě vynoří otázka nebo problém.
While Fluxbox is pretty easy to use and configure, chances are that at some point questions or problems turn up.
scalable
Hardware má přiměřený rozsah a je „nastavitelný“, což znamená, že systém může být rozšířen nad rámec rozsahu předpokládaného v současnosti.
The hardware is properly sized and "scalable" to ensure the system can grow beyond what is currently foreseen.
adjustable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasicí zařízení a přístroje, požární trysky, džberové trysky, nastavitelné trysky, přenosné trysky pro hasičská vozidla
Today...... I was given a brigade of Tiger tankstmClass tmClass
Zubní nástroje pro zvedání membrány dutiny a aplikaci kostního prášku, nastavitelná násada se dvěma břity pro štěpy pojivové tkáně, zubní explantátové sady obsahující trepanační přístroje s celou řadou břitů různých velikostí pro odstraňování implantátů, zubní nástroje, jmenovitě ústní irigátory, ruční nástroje pro vrtání kostí, ruční nástroje pro oddělování membrány dutiny od čelistní kosti a ruční nástroje na utěsňování kostí
I think it' s happytmClass tmClass
Systémy elektrických výkonových pohonu s nastavitelnou rychlostí – Část 3: Požadavky EMC a specifické zkušební metody
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
citlivý barometrický výškoměr, cejchovaný ve stopách, s nastavením pomocné stupnice, cejchované v hektopascalech/milibarech, nastavitelný na libovolný barometrický tlak, jehož nastavení připadá během letu v úvahu;
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
z termostatické kolonové komory, nastavitelné na požadovanou teplotu s přesností # °C
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackeurlex eurlex
Nastavitelný volant (větší a/nebo silnější volant, zmenšený průměr volantu, apod
The country has to be governedeurlex eurlex
Mikrometry, posuvná měřítka, kalibry a měrky (jiné než kalibry a měrky bez nastavitelných zařízení položky HS 9031 80)
What can I do for you, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
Rovněž se vynechává výraz „přírodní“, který se uvádí ve vztahu k sušícím zařízením, a to vzhledem k tomu, že sušící zařízení mají v současnosti k dispozici nastavitelná okna a rovněž mohou mít pro účely vysoce kvalitního homogenního sušení k dispozici i pomocné systémy, které zajišťují správnou klimatizaci.
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
podélné nastavení je zajištěno v poloze posunuté o jeden stupeň nebo o 10 mm od krajní zadní obvyklé polohy pro řízení nebo od polohy pro použití podle výrobce (u sedadel s nezávisle nastavitelnou výškou je sedák sedadla umístěn ve své nejnižší poloze) a popřípadě v souladu s požadavky bodu 6.3.4.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
Brusky pro obrábění kovů, karbidů kovů nebo cermetů, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm, neřízené číslicově (jiné než brusky na plocho a stroje k obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol)
is it the fruit cocktail thing again?Eurlex2019 Eurlex2019
Systémy elektrických výkonových pohonů s nastavitelnou rychlostí – Část 3: EMC – norma výrobku zahrnující specifické zkušební metody
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Vrtule s pevnými listy, vrtule s nastavitelnými listy, vrtule s konstantními otáčkami
like this one.Now, and youwanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
b) nastavitelné zavěšení se seřídí tak, aby bylo zavěšení při umístění měřicího zařízení a při zatížení jeho váhou ve střední poloze rozsahu své dráhy.
With a view tofacilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Pro traktory s otočným sedadlem řidiče (otočné sedadlo a nastavitelný volant):
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Brusky na plocho, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně #,# mm
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableoj4 oj4
Výška (v provozním stavu) (l) (u výškově nastavitelného zavěšení náprav uveďte obvyklou jízdní polohu): ...
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Plynový chromatograf s plameno-ionizačním detektorem, vstřikovacím systémem pro nástřik pomocí děliče nebo studeným vstřikovacím systémem typu on-column a termostatickou komorou, nastavitelnou na požadovanou teplotu s přesností ± 1 °C.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
prezentací písmem odpovídající velikosti a vhodného tvaru, s přihlédnutím k předvídatelným podmínkám použití a s pomocí dostatečného kontrastu, jakož i nastavitelných mezer mezi písmeny, řádky a odstavci;
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurlex2019 Eurlex2019
„Program“ je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami.
Hey, just light the zoot, manEuroParl2021 EuroParl2021
Dolní části končetin jsou spojeny se sedací částí pomocí tyče T spojující kolena, která je příčným prodloužením nastavitelné tyče stehna.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
jsou-li sklon opěradla a desky sedadla nastavitelné, nastaví se tyto části sedadla tak, aby bod indexu sedadla byl ve své nejvyšší zadní poloze
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleoj4 oj4
Program je mechanicky vymezen pevnými, ale nastavitelnými zarážkami, např. kolíky nebo vačkami.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
V jedné řádkové položce lze používat klíče vlastního i volně nastavitelného cílení. Jeden klíč lze však nastavit buď pouze na vlastní cílení, nebo pouze na volné cílení.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketsupport.google support.google
Klimatizovaná vozidla s nastavitelným rozchodem (1435/1520)
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Nábytek, včetně čalouněného nábytku, postele, nastavitelných základových rámů pro postele, příslušenství postelí, ložní prádlo zařazené do této třídy včetně matrací, polštářů a podušek
Methylsalicylic aldehydetmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.