nastěhování oor Engels
nastěhování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
occupancy
V květnu 1958 byla budova připravena k nastěhování.
In May 1958 the building was ready for occupation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok uzavření smlouvy nebo koupě nebo nastěhování
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Hned po nastěhování?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nastěhování jsem se tu cítila osamělá.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale až po nastěhování zjistíte, že nemá pevné základy.
To be able to sayjw2019 jw2019
Jestli mě chceš dotlačit k tomu, abych tě požádala o nastěhování zpět, tak na to rovnou zapomeň
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardopensubtitles2 opensubtitles2
Dále uvádí, že společnost Imofloresmira také upravila svou nabídku v tom smyslu, že nájemní prostory nabízela za konkurenceschopnější ceny a poskytla možnost sjednat karenční dobu při nastěhování nájemců.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postele a nábytek jsou smontovány a připraveny k nastěhování.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za šest měsíců byla připravena k nastěhování obytná část domu a o rok později byla dokončena ta část, kde měla být kancelář.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
Nezapomeňte mi říct, kdy budete pořádat oslavu k nastěhování.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete potřebovat kufry k nastěhování.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dodavatel pitné vody udržuje připojení bytu spotřebitele na veřejné zásobování pitnou vodou ve stavu, v jakém bylo před nastěhováním tohoto spotřebitele do bytu, ve vodovodním potrubí v bytě spotřebitele je tedy tlak a spotřebitel může aktivním a vědomým úkonem – otočením vodovodního kohoutku či podobným úkonem – případně odebírat vodu i poté, co sdělil, že nechce uzavřít smlouvu o dodávkách pitné vody, a
It was a very daring film in many waysEuroParl2021 EuroParl2021
Vážně to nastěhování napadlo Ruba?
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastěhování do sociálního či dotovaného soukromého bytu
Well, I play a little squash sometimeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úplně otočila, co se týče Philipova nastěhování.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinesli jsme dárek k nastěhování.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software ke stažení umožňující nastěhování a vystěhování (koordinace s podniky, kabelovou společností, pojišťovacími společnostmi a podobně)
Bachelor partytmClass tmClass
Vím, že jsme se dlouho neviděli, ale cítím, že je čas, aby věci postoupily na další úroveň.A já bych to rád považoval za nastěhování ke mě
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles OpenSubtitles
Software jako služba (SAAS) zaměřený na software bez možnosti stažení umožňující nastěhování a vystěhování (koordinace s podniky, kabelovou společností, pojišťovacími společnostmi a podobně)
Can you do this for me?tmClass tmClass
Chce předělat kuchyň před nastěhování.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastěhování boháčů.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastěhování se nebojím, to je jednoduché.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla Larissa někoho na nastěhování?
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem u sebe doma, připravoval jsem si věci na nastěhování zpátky, a tak jsem si dal sendvič v řeznictví.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.