nasypat oor Engels
nasypat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scatter
fill
pour
Mnohem lepší nápad je nasypat prachy do něčeho, čemu nerozumíš.
It's a much better idea to pour your money into something that you don't understand.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to pour · sprinkle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasypou vám do klína znamenitou míru, stlačenou, setřesenou a překypující.
Her reply was that Charlie had sent them, yesjw2019 jw2019
Jestli je tenhle Israel vážně pro mafiány něco jako bílá velryba, proč se dát do křížku s gangem, který, a oprav mě, jestli se pletu, mu chce do zadku nasypat krabici broků?
Leave ‘ em to meopensubtitles2 opensubtitles2
24 A přivedeš je před Jehovu a kněží na ně nasypou sůl a budou je obětovat jako celou zápalnou oběť Jehovovi.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tojw2019 jw2019
Donutil mě nasypat na tělo bělidlo.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen sem nasypu trochu soli, pane.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik bych tam toho měl nasypat?
It relaxes others, and it llfts the features of the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Květ se pomocí zubů hřebenu oddělí od stonku a potom se nasype do pytlů.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
Opraví se údaj týkající se kmínu – kmín se nesmí přidat do rozšlehaného vejce, neboť v tom případě se po těstu nerozprostře rovnoměrně, ale musí se nasypat na těsto až po pomazání vejcem.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Pokud jí sypal jed na krysy do vlasů, nasyp jí ho do vlasů taky.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 ml anexové pryskyřice (5.3.6) se nasype do kádinky a přelije se 2 000 ml deionizované vody.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Opčas sem mu před tím pomáhal svednout pytle z moukou nad hlavu aby je moh nasypat do míchačky.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Pracovníci pak nasypou zralé plody do stroje, který z nich oddělí slupku a dužninu.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
600 ml anexové pryskyřice (4.3.7) se nasype do kádinky o objemu 3000 ml a přelije se 2000 ml deionizované vody.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Ty fakt umíš člověku nasypat sůl do rány, že?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak se nasypou po 60 kilogramech do jutových žoků.
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
Mohammade, přej si něco a pak je nasyp
There are guys on the payroll who don' t come to workopensubtitles2 opensubtitles2
Phipps nám musel nasypat creepatin do našeho pití. Chris:
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty hodláš nasypat kožojedy do mého arašídového másla.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Hero, chceš nasypat amoniak?
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasypat květiny do plamene, pohladit jim vlasy, naučit je číst...
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty to chceš nasypat sem?
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstaň, nebo to tady do tebe nasypu
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Zkusil jsem tam dolů nasypat nějakou sůl.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 ml anexové pryskyřice (4.3.7) se nasype do kádinky o objemu 3 000 ml a přelije se 2 000 ml deionizované vody.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Pak ji naplň a nahoru nasyp hlínu
It was in the wayopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.