nateklý oor Engels
nateklý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swollen
Protože jsem měla celý obličej modrý a nateklý.
Because my face was all swollen and black and blue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože jsem měla celý obličej modrý a nateklý
Do you wanna go on the swing?opensubtitles2 opensubtitles2
A trošku nateklý, co?
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal to do ohryzku, ten natekl a brání mu v dýchání.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korková zátka nebo uzávěr z jiného materiálu se pomalu odejmou a opláchnou se stejně jako hrdlo zkumavky malým množstvím směsi rozpouštědel tak, aby oplachovací kapalina natekla do zkumavky
You look like crapeurlex eurlex
Ale my zde budeme mluvit o zánětu v medicínském a vědeckém slova smyslu, kde o věcech nemluvíme jako o nateklých a zarudlých kvůli zanícení.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korQED QED
Je rozbitý a natekla do něj voda.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabetes mellitus u pacientů jsou často nateklé dásně a infikovaných.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsCommon crawl Common crawl
Ne, na netu jsem četl, že to může být první známka HIV a... a taky mám nateklé uzliny a...
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jsem otevřel ventily a voda rychle natekla dovnitř.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu ti držet nahoře aby to do tebe nateklo.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, na netu jsem četl, že to může být první známka HIV a... a taky mám nateklé uzliny a
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Určitě je to jen nateklé.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi tam nateklo trochu vody.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, ledaže by tuk z Chucky Burger natekl do brzdových destiček.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do auta mi natekla voda.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra stejně musím k doktorovi, abych zjistila, proč mám tak nateklý kozy.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbuch nezasáhne dno moře a nevytvoří kráter, do kterého by všechna voda natekla.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen z toho budu celá nateklá.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játra mírně nateklá, proto ty bolesti.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nateklý kotníky?
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roztažený a nateklý.- Zní to jako otrávení fenylendiaminem
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyopensubtitles2 opensubtitles2
Když paní Hotchkissová upadla a praštila se do hlavy, utrpěla menší otřes mozku, což způsobilo, že část mozku ovládající jazyky, natekla.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, jen my natekla voda do ucha při ranním volným plavání.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nateklé koleno.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.