natažený
outstretched · pulled · tightened
natažení oor Engels
natažení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protraction
stretch
Manuální nebo mechanické natažení a přetočení krku, které způsobí cerebrální ischemii.
Manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.
strains
Ten je na natažený sval mnohem lepší než teplo.
Much better than heat for a muscle strain.
extension
Poslouchej, ujisti se, že to natažení udržíš co nejdéle.
Now, listen, make sure that you keep that extension long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při měření nataženého oka se nepoužije žádná jiná síla než ruční roztažení měřidla
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(leurlex eurlex
Obhájci slušného zacházení se zvířaty namítají, že stísněnost znemožňuje kuřatům vytvářet přirozená hejna, způsobuje jim stres a v případě nosnic brání ptákům i v natažení křídel.
Dance, dance, dance!News commentary News commentary
Držela se na širokém žlutém pásu velcronového koberce, který byl natažen po celé délce podlahy - ale i na stropu.
Because of meLiterature Literature
Ležel skoro natažený na zádech, neschopný pohybu.
Just follow me in hereLiterature Literature
Kadmin mě vší silou praštil, ale nataženou paží, a v ten moment jsem se už stejně řítil k zemi.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
vyvrtnutí nebo natažení, muskuloskeletální porucha
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
Jsou tam nataženy 3 míle kolejí, které vedou přes východní Kašmír.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna noha natažená, druhá ohnutá... takže tam můžete vklouznout a ona kolem vás může bezpečně ovinout nohu.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dva měsíce později si dívky půjčily fotoaparát znovu a tentokrát se vrátily s fotografií Elsie, kterak sedí na trávníku s rukou nataženou ke skřítkovi vysokému asi 30 cm.
A rather awkward mess, eh?WikiMatrix WikiMatrix
„Olivy musí být sklizeny ve stádiu zralosti přímo ze stromu nebo ze sítí natažených během období sklizně pod podmínkou, že z nich budou odebrány do tří dnů od spadnutí.“
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurlex2019 Eurlex2019
Pokud infúzní pumpa selže, může být roztok natažen ze zásobní vložky do injekční stříkačky (vhodné pro inzulín # IU/ml) a injikován
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EMEA0.3 EMEA0.3
Jednou mě církevní „bratr“, který vyučoval, předvolal před třídu a na nataženou dlaň mi vysázel několik ran dvanáctipalcovým pravítkem, protože jsem zlobil.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesjw2019 jw2019
Zkušební vzorky natažené na délkové prodloužení 20 % se vystaví působení vzduchu o teplotě 40 °C a relativní vlhkosti 50 % ± 10 % s koncentrací ozonu 50 dílů na sto milionů po dobu 120 hodin.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Délka dílce v nataženém stavu musí být stejná jako délka kosočtvercových ok v nataženém stavu připevněných k podélné straně dílce.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Když v posledním kole prohrál – kámen vůči mému papíru – oba jsme nekonečně dlouho zírali na naše natažené ruce.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Doktor říká, že je to natažené.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schopný natažení na nejméně 200 % původní délky,
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
Krční tepna byla natažena, což způsobilo její prasknutí.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
schopný natažení na nejméně 200 % původní délky,
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
Právník, který nemá nataženou ruku, své bratry nezaprodá.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravou paži máte nataženou, abych vás mohl zvednout.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— schopný natažení na nejméně 200 % původní délky,
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Délka kruhového popruhu je nejméně 40 % obvodu kapsy zatahovací sítě a rozměr obvodu se získá tak, že se počet ok na obvodu kapsy zatahovací sítě vynásobí skutečnou velikostí ok, s výjimkou nejzazšího kruhového popruhu, zvaného "zadní popruh", pokud je připevněn nejvýše 2 metry od ok zatahovací šňůry, měřeno při podélném natažení ok.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Koná se finále ligy a Jay souhlasil, že zaskočí za naší bowlingovou hvězdu Maurice, který si léčí natažená třísla.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natažení dávky
You always want moneyEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.