naváděný oor Engels
naváděný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
guided
Laserem naváděný systém spálí chloupky až ke kořínkům.
Laser-guided system burns follicles at the root.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesoj4 oj4
Členské státy přijmou opatření nezbytná k zajištění trestnosti navádění, pomoci a účastenství při páchání některého z trestných činů uvedených v článcích 3 až 6.
How many apples a day do you eat?- # ornot-set not-set
„Technologie“ pro integraci dat řízení letu, navádění a pohonu do systému řízení letu pro optimalizaci trajektorie raketového systému.
construction of new marketing establishmentsnot-set not-set
Řízení pozemního pohybu letadel zahrnuje dvě činnosti: navádění letadel „na místě“, které provádí koordinátor zón při každém příletu letadla, a řízení typu „následuj mě“ („follow me“), které spočívá v navádění letadla pomocí automobilu a používá se pouze u pilotů, kteří letiště neznají (lety pro osoby na služební cestě), a u velkokapacitních letadel s kódem D.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
Submunice včetně pumiček, malých min a projektilů s koncovým naváděním.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány členského státy by tak měly například zjistit, zda se daná osoba i) sama dopustila teroristických činů, (ii) zapojila do plánování, rozhodování nebo navádění jiných osob k páchání takové činnosti nebo iii) zapojila do financování nebo opatřování prostředků k tomu, aby bylo jiným osobám umožněno páchat teroristickou činnost.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
konstruované pro azimut, navádění nebo ukazování severu s přesností nastavení polohy 6 úhlových minut RMS nebo méně (lepší) při 45 stupních zeměpisné šířky; nebo
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
používání identifikačních znaků stání letadel, vodicích čar pojezdové dráhy a systému vizuálního navádění k zajíždění/parkování na stání letadel;
Failure to fireEuroParl2021 EuroParl2021
konstruované pro „letadla“, pozemní vozidla nebo plavidla, poskytující navádění nebo přesné určení severu a mající některou z těchto vlastností:
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurlex2019 Eurlex2019
a. inerciální navigační systémy (s kardanovou nebo pevnou montáží) a inerciální zařízení konstruovaná pro „letadla“, pozemní vozidla nebo „kosmické lodi“ k určování polohy, navádění nebo řízení, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají některou z těchto vlastností:
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Instalace a opravy telekomunikačního vybavení pro automobily, včetně vybavení, které monitoruje pohyb automobilu a poskytuje řidičům navádění, pomoc a další informace
I' m so glad you got back soontmClass tmClass
submunice včetně pumiček, malých min a projektilů s koncovým naváděním.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
pohonné systémy (příčného zrychlení) pro vyhledávání navádění, samonavádění nebo změny směru střel
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .oj4 oj4
a. inerciální navigační systémy (s kardanovou nebo pevnou montáží) a inerciální zařízení konstruovaná pro „letadla“, pozemní vozidla, povrchová plavidla nebo plavidla pohybující se pod vodou či „kosmické lodi“ k určování polohy, navádění nebo řízení, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají některou z těchto vlastností:
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Jeho sexuálním přestupkem bylo navádění k prostituci.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navádění.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) hybridní inerciální navigační systémy s vestavěnými globálními navigačními družicovými systémy (GNSS) nebo s „datovými referenčními navigačními systémy“ („DBRN“) pro určování polohy, navádění nebo řízení po normálním nastavení s přesností navigační polohy INS po ztrátě GNSS nebo „DBRN“ po dobu až čtyř minut menší (lepší) než 10 metrů, „kružnice stejné pravděpodobnosti“ (CEP);
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
v simulovaných podmínkách letu podle přístrojů s klesáním do použitelné relativní výšky rozhodnutí, s použitím palubního systému navádění.
I just wanted to say I' m sorryEurlex2019 Eurlex2019
Zůstávám tady a dovolím jim testovat na mně jejich laserem naváděné super zbraně.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte tepelně naváděné střely.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teodolitové systémy obsahující inerciální navigační systémy speciálně určené pro civilní pozorování a určené pro azimut, navádění nebo ukazování severu s přesností rovnající se nebo menší (lepší), než je 6 obloukových minut RMS při 45 stupních zeměpisné šířky, a součásti speciálně pro ně určené.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
ii) druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění, jako jsou vizuální prostředky, MLS, 3D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB,
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
systémy pro navigaci, určování polohy, navádění nebo řízení, jiné než uvedené v položce 7A a speciálně konstruované tak, aby pro „UAV“ byly schopny poskytnout nezávislé řízení letu a navigaci uvedené v položce 9A012.a.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Řízení provozu, vypněte systém automatického navádění.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naváděné vertebroplastické jehly
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common markettmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.