navádějící oor Engels
navádějící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abetting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 16 se například bude vztahovat na osobu navádějící jinou osobu k aktivnímu náboru dalších osob nebo k vycestování do zahraničí za teroristickými účely.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.EurLex-2 EurLex-2
To je talisman maskující past a ten prášek znamená cestu navádějící zlé duchy do pasti.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohou ji nechat běhat bludištěm, navádějíc ji určitými směry.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billted2019 ted2019
To je navádějící ozázka.
The only similarity is that you left me for another manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny jeho otázky jsou navádějící.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navádějící otázky se stanou druhou přirozeností.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je navádějící otázka.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navádějící.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmějí obsahovat popisy navádějící k nepřátelskému postoji vůči ostatním členským státům.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
Je tu šance, že to bude navádějící maják plukovník Weaver ho s sebou brát nechce.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jste použít jakýsi druh tasemnice, navádějící se podle zvolených slov a pojmů.“ „Tasemnice?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Potřebujeme, abyste na něj umístila tohle navádějící zařízení... je to nutné.
I' m going to need you to sit this one outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovině populace můžeš naimplantovat falešné vzpomínky, jen ptaním se na navádějící otázky při terapii.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navádějící otázka, Vaše Ctihodnosti.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále je to navádějící, Vaše Ctihodnosti.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dával jsi mu navádějící otázky.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, abyste si o tom udělali obrázek a opravdu tyto principy pochopili, musíte zapomenout na mnoho ze zaběhnutých metafor a jazyka, navádějících nás k představám o vzniku nápadů.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onted2019 ted2019
DSA 775: mozilla-firefox -- Infiltrace rámů navádějící k jiné akci.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po pár kilometrech vidím ceduli navádějící nás do vesničky Pietro Paoli, což byla vedlejší vesnice vedle Mandatoricio mare.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celý systém přilby (typ SPH-5) a brýlí nočního vidění splňuje ta nejpřísnější kritéria kladená na současné vojenské a policejní letecké složky plnící úkoly v nočních podmínkách včetně přízemních letů, přistání v neznámém terénu bez pomoci pozemního navádějícího personálu apod.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do ztichlého sálu s tisícem průměrných amerických akcionářů jsem jednoduše přečetl plné znění textů „Cop Killer“ — každé pomstychtivé, vulgární, navádějící slovo.
You' re a hard guy to get ahold ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na betonovém základě poháněcí stanice jsou uloženy kladky, navádějící poháněné lano na vratnou stanici a na tažnou kočku.
I' m always gonna be honest with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro snadnou orientaci při příjezdu NEPOUŽÍVEJTE GPS NAVIGACI a sledujte hned od vjezdu do Českého Krumlova dopravní značení navádějící na parkoviště P3.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapulet, navádějící světlo
Hey, at least I' ve got an apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.