nauzea oor Engels
nauzea
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nausea
en
medical symptom or condition
Někteří pacienti užívající sedativní hypnotika měli další symptomy, jako je dyspnea, svírání hrdla nebo nauzea a zvracení
Some patients taking sedative-hypnotics have had additional symptoms such as dyspnoea, throat closing, or nausea and vomiting
sickness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejvhodnější termín podle MedDRA Inhibice faktoru # Dysgeusie Nauzea
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEMEA0.3 EMEA0.3
S ohledem na výskyt gastrointestinálních nežádoucích účinků při léčbě Diacomitem a valproátem (anorexie, ztráta chuti k jídlu, nauzea, zvracení) je u dětí s touto kombinovanou léčbou nutno pečlivě sledovat růst
What' s this?- A fish, MikeEMEA0.3 EMEA0.3
Očekávané než ádoucí úč by měinky ly vztah k farmakodynamickému profilu agonistůdopaminu, vč nauzey, zvracení, hyperkineze, etně
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEMEA0.3 EMEA0.3
V podskupině # dospělých pacientů, kteří v kontrolovaných klinických studiích dostávali # mg efavirenzu denně v kombinaci s PI a/nebo NRTI, patřily mezi nejčastěji hlášené účinky alespoň středně závažné intenzity a uváděné minimálně u # % pacientů vyrážka (#, # %), závratě (#, # %), nauzea (#, # %), bolesti hlavy (#, # %) a únava (#, # %
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEMEA0.3 EMEA0.3
Nauzea Bolest břicha Poruchy oka Časté
He hasn' t had a drop in two daysEMEA0.3 EMEA0.3
U osob, kterým byl podáván Cubicin byly v průběhu léčby a dalšího sledování nejčastěji zaznamenány tyto nežádoucí účinky: bolesti hlavy, nauzea, zvracení, průjem, mykotické infekce, vyrážka, reakce v místě infuze, zvýšená kreatin-fosfokináza (CPK) a abnormální jaterní enzymy: alanin aminotransferáza (ALT), aspartát aminotransferáza (AST), alkalická fosfatáza
Pretty amazing, huh, guys?EMEA0.3 EMEA0.3
Nauzea a únava byly častěji hlášeny u žen léčených přípravkem SIFROL (#, # % a #, # %, v tomto pořadí) ve srovnání s muži (#, # % a #, # %, v tomto pořadí
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastěji hlášené příznaky jsou závrať, smyslové poruchy (včetně parestézie), poruchy spánku (včetně nespavosti a intenzivních snů), agitace nebo úzkost, nauzea anebo zvracení, třes, bolest hlavy, podrážděnost, průjem, zvýšené pocení a vertigo
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEMEA0.3 EMEA0.3
Onemocnění s pozvolným nástupem, s akutní vysokou horečkou, zimnicí, bolestmi ve svalech, nauzeou, nechutenstvím, zvracením, bolestmi hlavy a bolestmi v zádech.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Průjem, nauzea, bolesti břicha, zácpa, sucho v ústech
Official controlsEMEA0.3 EMEA0.3
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Pegasys (zaznamenané u více než # pacienta z #) patří anorexie (ztráta chuti k jídlu), bolesti hlavy, insomnie (potíže se spánkem), podrážděnost, deprese, závratě, nauzea (pocit nevolnosti), průjem, bolesti břicha, alopecie (vypadávání vlasů), pruritus (svědění), myalgie (bolest svalů), artralgie (bolest kloubů), únava, pyrexie (horečka), zimnice (mrazení s třesem), reakce v místě aplikace injekce a bolesti
Ass, not cappuccino!EMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastěji (> #) hlášené nežádoucí účinky v klinických studiích byly nauzea, sucho v ústech, bolest hlavy a pocení (včetně nočních potů
There' s a rabbiEMEA0.3 EMEA0.3
Bolest břicha a gastrointestinální symptomy jako nauzea, zvracení, průjem, křeče v břiše a nadýmání
Mother, I do not need a blind dateEMEA0.3 EMEA0.3
Nauzea (pocit na zvracení
Probably outlaws passing throughEMEA0.3 EMEA0.3
Varujícími příznaky poruch vodní a elektrolytové rovnováhy jsou sucho v ústech, žízeň, astenie, letargie, ospalost, neklid, svalové bolesti nebo křeče, svalová únavnost, hypotenze, oligurie, tachykardie a gastrointestinální poruchy jako nauzea nebo zvracení (viz bod
I am now giving the floor to Mr Schulz.EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se v průběhu léčby objeví nežádoucí účinky (např. nauzea, zvracení, bolest břicha nebo ztráta chuti k jídlu) úbytek tělesné hmotnosti nebo zhoršení extrapyramidových příznaků (např. třes) u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou, tyto mohou ustoupit po vynechání jedné nebo více dávek
You' re having a guest, AlbertEMEA0.3 EMEA0.3
Gastrointestinální krvácení (jako krvácení do žaludku, krvácení ze žaludečního vředu, krvácení z konečníku, hemateméza, meléna, krvácení z úst), nauzea, zvracení
In application of that Regulation, a register of flavouring substances usedin or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEMEA0.3 EMEA0.3
Při užívání přípravku Pramipexol Teva se předpokládají následující nežádoucí účinky: abnormální sny, zmatenost, zácpa, bludné myšlení, závratě, dyskineze, únava, halucinace, bolest hlavy, hyperkineze, hypotenze, zvýšení příjmu jídla (přejídání, hyperfagie), nespavost, poruchy libida, nauzea, periferní edém, paranoia, patologické hráčství (gambling), hypersexualita a jiné nenormální chování, somnolence, zvýšení tělesné hmotnosti, náhlé upadnutí do spánku, svědění a vyrážka a jiné projevy přecitlivělosti
It' s no problem, come back any timeEMEA0.3 EMEA0.3
U závažných případů OHSS mohou být pozorovány následující příznaky: bolest břicha, abdominální distenze, závažné zvětšení ovárií, zvýšení hmotnosti, dyspnoe, oligúrie a gastrointestinální symptomy jako nauzea, zvracení a průjem
Injury to insultEMEA0.3 EMEA0.3
Lékaři i pacienti musí být opatrní ve vztahu k možným úvodním příznakům a projevům hepatitidy jako anorexie, nauzea, žloutenka, bilirubinurie, acholická stolice, hepatomegalie nebo citlivost jater
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEMEA0.3 EMEA0.3
Klinickými příznaky a známkami mírného syndromu hyperstimulace ovárií jsou bolest břicha, nauzea, průjem a mírné až střední zvětšení ovárií a ovariální cysty
We had no troubleEMEA0.3 EMEA0.3
Reakce přidružené k infúzi u pacientů léčených přípravkem Myozyme v klinických studiích a rozšířených přístupových programech a zjištěných u více než jednoho pacienta, zahrnovaly vyrážku, návaly horka, kopřivku, pyrexii, kašel, tachykardii, sníženou saturaci kyslíkem, zvracení, tachypnoe, agitovanost, zvýšený krevní tlak, cyanózu, hypertenzi, podrážděnost, bledost, svědění, říhání, zimnici, tremor, hypotenzi, zvýšený srdeční tep, bronchospazmus, erytém, edém tváře, pocity horka, bolesti hlavy, hyperhidrózu, zvýšené slzení, livedo reticularis, nauzeu, periorbitální edém, neklid a sípání
Call for ambulances!EMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.