navádění na cíl oor Engels
navádění na cíl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile se zaměří na kořist, superrychlý stroj je elektronicky naváděn na cíl.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytré střely s infračerveným naváděním na cíl.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naváděné rakety a sady bomb, které umožňují detekci, sledování, navigaci a navádění na cíl
Pal...... the girl fell off a boattmClass tmClass
Severovietnamští stíhači se totiž drželi sovětské doktríny protivzdušné obrany, kdy byli piloti naváděni na cíle pozemními operátory přes radiové spojení.
I don' t know whyWikiMatrix WikiMatrix
Všechny výše uvedené výrobky této třídy pro bezpilotní letouny a nikoliv pro podporu řízení, ovládání, navádění na cíl nebo pro součinnost s bezpilotními letouny
No, it' s not, but look at it this waytmClass tmClass
Přístroje a nástroje chirurgické a lékařské jako koaxiální jehly a koaxiální jehly pro navádění jehel na biopsii do cílové léze pro získání více vzorků z biopsie
Just get up heretmClass tmClass
To byl jeden z mála okamžiků, kdy během své dlouhé a významné služby, letoun S-3B provedl letecký útok proti povrchovým cílům a vůbec poprvé, kdy vypustil v boji laserem naváděnou střelu Maverick na pozemní cíl.
Glad to be hereWikiMatrix WikiMatrix
Přiblížení s použitím rozšířených informací GNSS s cílem poskytnout navádění letounu na základě jeho boční a vertikální polohy GNSS.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Letouny Blackburn Buccaneer dorazily v lednu 1991, aby sloužily jako letouny pro značkování laserem pro letouny provádějící vlastní útoky na pozemní cíle naváděnými bombami.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Musíme nutně pochopit, že Evropská unie musí hrát vedoucí úlohu při utváření svých vlastních cílů a při navádění členských států na tuto cestu.
Pumpkin seedsEuroparl8 Europarl8
Přiblížení s použitím rozšířených informací GNSS s cílem poskytnout navádění letounu na základě jeho boční a vertikální polohy GNSS. (Systém používá geometrický odkaz na nadmořskou výšku pro naklonění při konečném přiblížení
Please tell me those cars aren' t emptyoj4 oj4
KUKA - mobilní robot KMR s autonomním naváděním na cíl
Is he making fun of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mobilní robot KMR s autonomním naváděním na cíl – KUKA
Let' s get a rotation in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S velitelstvími pozemních jednotek se pohybovaly týmy letectva určené ke komunikaci s letectvem, především k navádění na cíle.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navádění na cíl je realizováno s nízkou energetickou hladinou záření kvůli bezpečnosti řídicího kanálu.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za střelou se odvíjí dvojice tenkých drátků, kterými jsou přenášeny signály při navádění na cíl.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem tohoto projektu bylo vyvinout protiletadlovou raketu, naváděnou na cíl pomocí pozemního radiolokátoru.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzhledem k výše připomenuté judikatuře může být tedy zákaz, vyplývající z článku 38 lotterilagen, propagovat hry na internetu nabízené společnostmi usazenými v jiných členských státech považován za odůvodněný cílem boje proti podvodům a trestné činnosti, bez ohledu na to, zda tato právní úprava je skutečně přiměřená svým dalším cílům, tedy cíli chránit spotřebitele před nadměrným naváděním ke hře a cíli použít příjmy ze hry na financování účelů obecného zájmu.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurLex-2 EurLex-2
Vystavená požární lafeta s kamerovým systémem je naváděna na cíl automaticky na základě obrazové informace nebo pomocí manuálních povelů například z kabiny řidiče.
Hey, baby birthing was not part of the original dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vystavená požární lafeta s kamerovým systémem je naváděna na cíl automaticky na základě obrazové informace nebo pomocí manuálních povelů například z kabiny řidiče.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístroje využívající lasery pro akvizici cílů a navádění munice na cíl (ruční a přenosné akviziční jednotky, laserové ozařovače)
Hi, honey.You got a second?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li zahájit navádění k cíli, otočte ovladačem na Zahájit navádění k cíli a stiskněte ovladač.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato funkce je vhodná pro vyhledávání zvláštních cílů v libovolné obci nezávisle na aktivním navádění k cíli nebo na poloze vozidla.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letecký průzkum a navádění na cíl vykonávají ruští vojáci prostřednictvím bezpilotních letounů Gorizont Ejr S-100 (licenční provedení rakouského dronu Camcopter S-100, které vyrábí v Rostově na Donu společnost OAO „Gorizont“ ve spolupráci se Schiebel).
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.