navádění oor Engels
navádění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
entrapment
Protože jestli jo, jste podle práva povinni mi to říct, jinak je to navádění.
Because if you are, you're legally bound to tell me, or else it's entrapment.
navigation
Zoe a Paula, ověříte navádění navigaci a ovládání přistávacího modulu.
Zoe and Paula, you run the lander through guidance, navigation and control.
incitement
Já bych to chápal jako navádění k těžké újmě na zdraví.
I would imagine it's incitement to gross bodily harm.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guidance · solicitation · abetment · instigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění jako vizuální prostředky, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyoj4 oj4
Členské státy přijmou opatření nezbytná k zajištění trestnosti navádění, pomoci a účastenství při páchání některého z trestných činů uvedených v článcích 3 až 6.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellnot-set not-set
„Technologie“ pro integraci dat řízení letu, navádění a pohonu do systému řízení letu pro optimalizaci trajektorie raketového systému.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidenot-set not-set
Řízení pozemního pohybu letadel zahrnuje dvě činnosti: navádění letadel „na místě“, které provádí koordinátor zón při každém příletu letadla, a řízení typu „následuj mě“ („follow me“), které spočívá v navádění letadla pomocí automobilu a používá se pouze u pilotů, kteří letiště neznají (lety pro osoby na služební cestě), a u velkokapacitních letadel s kódem D.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):EurLex-2 EurLex-2
Submunice včetně pumiček, malých min a projektilů s koncovým naváděním.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány členského státy by tak měly například zjistit, zda se daná osoba i) sama dopustila teroristických činů, (ii) zapojila do plánování, rozhodování nebo navádění jiných osob k páchání takové činnosti nebo iii) zapojila do financování nebo opatřování prostředků k tomu, aby bylo jiným osobám umožněno páchat teroristickou činnost.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
konstruované pro azimut, navádění nebo ukazování severu s přesností nastavení polohy 6 úhlových minut RMS nebo méně (lepší) při 45 stupních zeměpisné šířky; nebo
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
používání identifikačních znaků stání letadel, vodicích čar pojezdové dráhy a systému vizuálního navádění k zajíždění/parkování na stání letadel;
We' ve got to goEuroParl2021 EuroParl2021
konstruované pro „letadla“, pozemní vozidla nebo plavidla, poskytující navádění nebo přesné určení severu a mající některou z těchto vlastností:
adopted by the Council on # JulyEurlex2019 Eurlex2019
a. inerciální navigační systémy (s kardanovou nebo pevnou montáží) a inerciální zařízení konstruovaná pro „letadla“, pozemní vozidla nebo „kosmické lodi“ k určování polohy, navádění nebo řízení, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají některou z těchto vlastností:
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Instalace a opravy telekomunikačního vybavení pro automobily, včetně vybavení, které monitoruje pohyb automobilu a poskytuje řidičům navádění, pomoc a další informace
Just concentrate on the ingredients in front of youtmClass tmClass
submunice včetně pumiček, malých min a projektilů s koncovým naváděním.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
pohonné systémy (příčného zrychlení) pro vyhledávání navádění, samonavádění nebo změny směru střel
What happened?oj4 oj4
a. inerciální navigační systémy (s kardanovou nebo pevnou montáží) a inerciální zařízení konstruovaná pro „letadla“, pozemní vozidla, povrchová plavidla nebo plavidla pohybující se pod vodou či „kosmické lodi“ k určování polohy, navádění nebo řízení, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají některou z těchto vlastností:
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Jeho sexuálním přestupkem bylo navádění k prostituci.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navádění.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) hybridní inerciální navigační systémy s vestavěnými globálními navigačními družicovými systémy (GNSS) nebo s „datovými referenčními navigačními systémy“ („DBRN“) pro určování polohy, navádění nebo řízení po normálním nastavení s přesností navigační polohy INS po ztrátě GNSS nebo „DBRN“ po dobu až čtyř minut menší (lepší) než 10 metrů, „kružnice stejné pravděpodobnosti“ (CEP);
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
v simulovaných podmínkách letu podle přístrojů s klesáním do použitelné relativní výšky rozhodnutí, s použitím palubního systému navádění.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurlex2019 Eurlex2019
Zůstávám tady a dovolím jim testovat na mně jejich laserem naváděné super zbraně.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte tepelně naváděné střely.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
teodolitové systémy obsahující inerciální navigační systémy speciálně určené pro civilní pozorování a určené pro azimut, navádění nebo ukazování severu s přesností rovnající se nebo menší (lepší), než je 6 obloukových minut RMS při 45 stupních zeměpisné šířky, a součásti speciálně pro ně určené.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
ii) druh vztažné sestupové roviny a směrového navádění, jako jsou vizuální prostředky, MLS, 3D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB,
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
systémy pro navigaci, určování polohy, navádění nebo řízení, jiné než uvedené v položce 7A a speciálně konstruované tak, aby pro „UAV“ byly schopny poskytnout nezávislé řízení letu a navigaci uvedené v položce 9A012.a.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Řízení provozu, vypněte systém automatického navádění.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naváděné vertebroplastické jehly
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youtmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.