naváděč oor Engels
naváděč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banksman
cs
osoba, která např. ukazuje řidiči jeřábu atd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, dopravních a bezpečnostních zrcadel, ochranných lemů na vozíky, bezpečnostních bariér, hliníkových a kovových profilů jako štítových bezpečnostních chráničů připravených k montáži, kovových prvků pro ochranu polic, kovových kruhových bariér, ocelových bezpečnostních zábradlí, ocelových prvků pro ochranu sloupků lamp, sloupků a palivových stojanů, kovových naváděcích pásů
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencytmClass tmClass
Sestavy zrcadel pro zaměření infračervené energie na čidlo v naváděcím systému pro zamíření střely na cíl
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetatmClass tmClass
A pochybuju, že armádu bude zajímat náš malý naváděcí systém.
But you are damaged, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dialyzační příslušenství, jmenovitě zaváděcí pouzdra, dilatátory, hemostatické ventily, bezpečnostní jehly, podkožní jehly, stříkačky, informační zařízení, prodlužovací trubice, Luery, lékařské naváděcí dráty, zaváděče lékařských naváděcích drátů, posunovače lékařských naváděcích drátů, hlavy, manžety, nástroje na šití, svorky a/nebo spony na trubice, adaptéry, čističe Luerů, zaváděcích pouzder a dilatátorů
Yeah, and now he' s fulfilled his destinytmClass tmClass
V noci mohou být k vytvoření „T“ nad hlavou použity též osvětlené naváděcí ukazatele.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleEurLex-2 EurLex-2
Poznámka #: Osvědčit a schválit lze i jiné formy naváděcích systémů nebo displejů
Are you trying to ruin my life?oj4 oj4
měřiče zrychlení uvedené v položce 7A001.a.1. nebo 7A001.a.2., konstruované pro použití v inerciálních navigačních systémech nebo naváděcích systémech všech typů a použitelné ve ‚střelách‘;
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Naváděcí systémy“ použitelné ve „střelách“ s přesností 3,33 % doletu nebo menší (např. „střední kruhová odchylka“ (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km).
See ya tomorrowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Natáhněte paži s naváděcím ukazatelem dopředu před tělo v úrovni ramene, rukou a naváděcím ukazatelem pohybujte k vrcholu levého ramene a naváděcím ukazatelem pohybem napříč přes krk táhněte k vrcholu pravého ramene.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEuroParl2021 EuroParl2021
Například jakýkoli paměťový obvod s vojenskými parametry by byl „schopný“ provozu v naváděcím systému.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Naváděcí nástroje pro ovládání umístění, pohybu a/nebo výroby výše uvedených konektorů
It' s probably hiding a double chintmClass tmClass
Federální odsouzenci vyrábějí naváděcí systémy pro raketový systém Patriot.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li to považováno za nezbytné, musí být za neexistence vizuálního pozorování celé provozní plochy nebo její části nebo za účelem doplnění vizuálního pozorování používány pokročilé naváděcí a řídicí systémy pohybu po pojezdové ploše (Advanced Surface Movement Guidance and Control Systems – A-SMGCS) s cílem:
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEuroParl2021 EuroParl2021
Naváděcí kola a kolejnice k nainstalování jako části strojů
This is idiotictmClass tmClass
7A001Lineární měřiče zrychlení, které jsou konstruovány pro užití v inerciálních navigačních nebo naváděcích systémech, jakož i jejich speciálně konstruované součásti, které mají některou z těchto vlastností:
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Paže a naváděcí ukazatele zcela natáhněte směrem dolů pod úhlem 45° k bokům těla.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výbor si však klade otázku, zda je povinnost členských států sdělit skutečnosti týkající se zlepšení výkonnosti naváděcích služeb užitečná, protože – jak se zdůrazňuje i v návrhu samotném – u naváděcích služeb jsou rozhodující kritéria bezpečnosti v námořní přepravě a osobní odborné znalosti.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Máme funkční naváděcí systém.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokročilý naváděcí a řídicí systém pozemního pohybu (A-SMGCS) – Část 6: Harmonizovaná norma pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice 2014/53/EU na využívaná čidla radaru pozemního pohybu – Podčást 1: Čidla v pásmu X využívající impulzní signály a přenášející výkon do 100 kW
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznámka 2: Osvědčit a schválit lze i jiné formy naváděcích systémů nebo displejů.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software a aplikace pro propojování mobilních telefonů, chytrých telefonů a mobilních počítačů s výtahy, automatickými dveřmi, turnikety, vraty, vnitřními a vnějšími naváděcími a navigačními systémy, systémy pro kontrolu přístupu a systémy pro měření času
Suffer to redeem our losstmClass tmClass
7A117"Naváděcí systémy" použitelné v "řízených střelách" s přesností 3,33 % doletu nebo menší (např. "kružnice stejné pravděpodobnosti" (CEP) 10 km nebo méně při doletu 300 km).
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Míchadla naváděcími paprsky
They' re comingtmClass tmClass
pastí na tuňáky upevněné zařízení zakotvené ke dnu, obvykle obsahující naváděcí síť, která navede ryby do uzavřeného prostoru
They tried to kill you?oj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.