navýšení hodnoty oor Engels
navýšení hodnoty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
write-up adjustment
en
An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Způsobilými náklady jsou náklady na sanační práce, od nichž se odečte navýšení hodnoty pozemku.
We therefore have two options.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potvrďte, že od způsobilých výdajů je odečteno navýšení hodnoty pozemku:
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
Způsobilé náklady odpovídají nákladům na sanační práce, od nichž se odečte navýšení hodnoty pozemku
What do you know about Warren?oj4 oj4
EUR. Navýšení hodnoty vyplývá z převisu přílivu nad odlivem prostředků na podporu od roku 1999.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
Navýšení hodnoty pozemku vyplývající ze sanace musí posoudit nezávislý odborník.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) odůvodnit rozhodnutí o odepsání pohledávek věřitelů nebo o navýšení hodnoty hrazeného protiplnění v souladu s odstavcem 12.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
a) subdodavatelské smlouvy, které zvyšují náklady na provedení činnosti, aniž by došlo k poměrnému navýšení hodnoty;
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Způsobilé náklady odpovídají nákladům na sanační práce, od nichž se odečte navýšení hodnoty pozemku.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
subdodavatelské smlouvy, které zvyšují náklady na provedení činnosti, aniž by došlo k poměrnému navýšení hodnoty
his importance is overrated, I thinkeurlex eurlex
D) Potvrďte, že od způsobilých výdajů je odečteno navýšení hodnoty pozemku:
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Navýšení hodnoty vyplývá z převisu přílivu nad odlivem prostředků na podporu od roku
We' re almost clear, Hale, be carefuloj4 oj4
Odepisovaný majetek byl zohledněn navýšením hodnoty.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Jak je na tom, pokud jde o cenu a navýšení hodnoty a tak?
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitým vládním cílem je navýšení hodnoty portfolia státních podniků, což se během mého působení ve funkci státní tajemnice daří.
I know physical fitnessnot-set not-set
Uvedené by naznačovalo, že navýšení hodnoty podniku jakožto investice pro akcionářský stát nebylo pro rozhodnutí o údajné investici zohledněno.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Regionální zákon č. # ze dne #. května # – změny regionálního zákona č. # Opatření a navýšení hodnoty nabídky cestovního ruchu ze dne #. října
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andoj4 oj4
V případě vypovězení smlouvy nemá držitel práva k těžebnímu využití nárok na odškodnění ze strany Státní pokladny na základě navýšení hodnoty předmětu těžebního využití.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě vypovězení smlouvy nemá držitel práva k těžebnímu využití nárok na odškodnění ze strany Státní pokladny na základě navýšení hodnoty předmětu těžebního využití.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
1121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.