navrstvený oor Engels
navrstvený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
superimposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly to fotografie další kryogenní skladovací jednotky navrstvené švýcarskými výrobci sklepení Tessier–Ashpool.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Uhynulá prasata a jiný materiál z prasat musí být jednotlivě pokryty pilinami a navrstveny, až se box naplní.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrstvené panely
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedtmClass tmClass
Zkušební vzorky se odeberou ze všech částí navrstveného materiálu proříznutím všech vrstev tak, aby každý vzorek obsahoval stejnou délku každé vrstvy.
Just get up herenot-set not-set
Po třech až čtyřech dnech se navrstvené kusy masa mezi sebou prohodí (shora dolů a naopak) a ponechají se další tři až šest dní ve stejných podmínkách, dokud nejsou stejnoměrně prosoleny.
The period of application of the measures should therefore be extendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moby v písni „Porcelain“ dále využívá bicí automat a obsahuje několik dalších navrstvených hudebních prvků, včetně vokálních samplů, syntezátorových akordů a violoncellové linky.
With your blood you renew the world!WikiMatrix WikiMatrix
Jsou velmi bohaté a navrstvené a myslím si, že je to velmi poutavé místo.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrstvené membrány, které ukládají nebo transportují bílkoviny; bílkoviny jsou vyráběny ribozómy, které na membrány nasedají (některé ribozómy se vyskytují v buňce i volně)
Tour bus robbery.I' ve still got timejw2019 jw2019
Navrstvení právních předpisů a nedostatečný ohled na úroveň soudržnosti mezi iniciativami, které reagují na jiné cíle a politiky Unie, vedly k nadměrné byrokracii a výraznému dočasnému zatížení souvisejícímu s účinným spuštěním různých postupů.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky nepatří tvarované lišty, vytvořené navrstvením jedné tvarované lišty na druhou tvarovanou či netvarovanou (číslo 4418 nebo 4421 ).
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Eurlex2019 Eurlex2019
Ve stanovisku jsem odkazoval na výrobu a obchod tohoto sýru ve Společenství (body 9 až 19), podrobně popsal jeho výrobní postup v Řecku a jeho hlavní vlastnosti: přírodní bílou barvu, charakteristickou vůni a chuť (lehce nakyslou, slanou a tučnou), jakož i zhuštěné navrstvení (body 15 a 16).
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
A tento obraz je tak navrstvený.
Bring me a drinkQED QED
V případě produktů obsahujících ,pásek, který obsahuje jádro z hliníkové fólie nebo jádro z plastického filmu, také potazeného hliníkovým práskem, o sířce nepřesahující 5 mm, navrstvený pomocí průhledné či zabarvené lepící látky mezi dvěmi vrstvami plastického filmu", je tato dovolená odchylka vztahující se na tento pásek 30 %.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
28 Jejich úlohou totiž bylo [být] k dispozici* synům Árona+ pro službu Jehovova domu nad nádvořími+ a nad jídelnami+ a nad očišťováním každé svaté věci+ a dílem služby domu [pravého] Boha, 29 ano pro navrstvený chléb+ a pro jemnou mouku+ na obilnou oběť a pro oplatky+ nekvašeného chleba+ a pro [koláče] pečené na plechu+ a pro míchané těsto+ a pro všechny míry množství a velikosti;+ 30 a proto, aby ráno co ráno+ stáli,+ děkovali+ a chválili+ Jehovu, a podobně večer; 31 a pro každé obětování zápalných obětí Jehovovi o sabatech,+ o novoluních+ a ve svátečních obdobích,+ podle počtu, podle pravidla o nich, neustále před Jehovou.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment aswell as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.