navržený experiment oor Engels
navržený experiment
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
designed experiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návodem pro provedení takové studie je dále navržený experiment.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
Pro pořádek, " to psychotické řečnění " bylo stručné shrnutí výzkumu Bertrama Forera, který v roce # přesvědčivě dokázal, pomocí pečlivě navržených experimentů, že astrologie není nic jiného, než pseudovědecký nesmysl
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingopensubtitles2 opensubtitles2
Trochu drsný experiment navržený pro podporu mé studie
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles OpenSubtitles
Nebo je lidstvo jen loutkou ve velkém kosmickém experimentu, navrženém mimozemskými silami?
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně rozšíření tohoto konceptu vedlo k vynalezení Cinéoramy, filmového experimentu navrženém Raoulem Grimoinsem-Sansonem, který simuloval jízdu v horkovzdušném balónu nad Paříží.
You' d better have some K- YWikiMatrix WikiMatrix
Do svého pojednání o teoretické a experimentální fyzice, včlenil i zjištění jiných vědců, jako jsou popisy experimentů navržených Georgem Wolfgangem Kraftem v roce 1738.
Clause # now reads as followsWikiMatrix WikiMatrix
Pro navržené, zahájené nebo završené experimenty nebyla stanovena žádná podmínka ohledně jejich rozsahu.
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Pro navržené, zahájené nebo završené experimenty nebyla stanovena žádná podmínka ohledně jejich rozsahu
That' s what I call a boatoj4 oj4
Druhá fáze zahrnovala komplexnější neurální rozhraní, které bylo zvlášť pro tento experiment navrženo a sestaveno Dr. Markem Gassonem a jeho týmem na univerzitě v Readingu.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upWikiMatrix WikiMatrix
Plán experimentů musí být navržen s ohledem na počet různých druhů a na různé zkoumané faktory
Effects on ability to drive and use machineseurlex eurlex
Plán experimentů musí být navržen s ohledem na počet různých druhů a na různé zkoumané faktory.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEurLex-2 EurLex-2
Nejnovější experimenty Sarkisianové byly navrženy, aby nasměrovaly její subjekty k neo-fašistické víře o selhání demokracie, protokol, který Antonov navrhoval.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly navrženy a potvrzeny po staletích pozorování a experimentů.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvek 2: navržení přenosného filtračního systému na základě analýzy absorpčních experimentů provedených ve fázi 1.
I was in the navy up untilEurLex-2 EurLex-2
Byla navržena na přelomu století sektou, která se zabývala choulostivými experimenty.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 55 Návrh nařízení Čl. 13 – odst. 1 – písm. e a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ea) experimentů, které byly provedeny zejména v oblasti používání kalů z čistíren odpadních vod a odpadních vod s příměsí metanu v zemědělství.
Hey, you still gotta fix thisnot-set not-set
V rámci řešení tohoto úkolu byl navržen experiment na rotorovém stendu RK4 a bylo provedeno několik jeho realizací.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V práci jsou detailně popsány navržené experimenty i kompletní výsledky popisující přesnost zadaných geodetických pomůcek.
I' m getting a contact high from all the testosteroneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V praktické části práce je navržen experiment, který ověřuje použitelnost zvolené techniky monitorování v konkrétní aplikaci.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl navržen experiment pro stanovení přídavných účinků, který je založen na vyhodnocení dynamiky rotoru z měřených radiálních sil.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále pak navržení experimentu a jeho provedení.
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
231 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.