navršit oor Engels
navršit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
superimpose
pile up
Tyhle obrovské kamenné bloky je potřeba přesunout a navršit je do výšky támhle.
These giant blocks here... need to be moved and piled up over there, you see?
to pile up
stack up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyhle obrovské kamenné bloky je potřeba přesunout a navršit je do výšky támhle.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal jste ty sračky navršit u mých dveří, aby vaše tajemství bylo v klídečku.
Listen,you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je musíme všechny navršit?
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby tímto vše končilo, měli bychom všechny důvody navršit chválu na státnickou úlohu prezidenta George W. Bushe.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesNews commentary News commentary
„Pojdi Musí- me zpátky a podíváme se, jak by se daly vevnitř za branou navršit kameny a klády.
Need some help with this stuff?Literature Literature
Buell ( 1999) tvrdí, že slovo "baklava", může pocházet z mongolského kořene baγla - vázat, zabalit, navršit složeného s turkotatarskou verbální koncovkou -v; baγla sám - v mongolštině je slovo přejaté od Turkotatarů.
Pal...... the girl fell off a boatWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv však možná bylo hříchem navršit dluh, Matouš 6:12 se vyslovuje pro rozhřešení: „A odpusť nám naše viny (dluhy), jako i my jsme odpustili těm, kdo se provinili proti nám.“
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesProjectSyndicate ProjectSyndicate
procedé, proceder, processus, recette — děj, proces - changement de taille — množstevní změna - accumuler, conglomérer, s'accumuler, s'amasser, s'empiler — kumulovat se, nahromadit se, nakupit se, narůst, nashromáždit se, navršit se [Hyper.
That' s rightCommon crawl Common crawl
5, 6. (a) Jak můžeme obrazně navršit „žhavé uhly“ na hlavu svého nepřítele?
Thank God I' m off the market.Ohjw2019 jw2019
Místo toho, abyste tyto organické zbytky vyhodili, můžete je navršit na hromadu a nechat je rozkládat, čímž získáte úrodnou směs zvanou kompost.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
Kdyby tímto vše končilo, měli bychom všechny důvody navršit chválu na státnickou úlohu prezidenta George W.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
27 V pravici bude mít věštbu ohledně Jeruzaléma, že se mají postavit berany, že se má dát povel k vraždění, že se má zvednout válečný pokřik, že se mají postavit berany proti branám a navršit násep, že se má zbudovat obléhací val.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použijte deky, ale nezapomeňte, aby měl pod nimi tlustou vrstvu slámy. Rozložte na podlahu minimálně 15 cm kompaktní vrstvy slámy a zvažte navršit ji i kolem stěn.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až voda odteče, můžete kolem růže navršit hromádku ze zbývající zeminy do výšky kolem 20 cm. Bude růži chránit před vyschnutím a mrazem.
Information to be provided in advance if the service provider movesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilance rizik se však může do příštího měnového zasedání bankovní rady 16.prosince vychýlit oběma směry, řekl Hampl, a mohou se navršit další rizika, což by zastínilo jeho současné obavy z poklesu potenciálu.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až voda odteče, můžete kolem růže navršit hromádku ze zbývající zeminy do výšky kolem 20 cm.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jeho otec viděl, že pozvání bylo přijato, šel zpět do svého domu, kde nechal navršit velkou hromadu zlata a zlatých mincí, kterou posléze zakryl rohožemi.
He becomes...The Phantom of the OperaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideálně byste měli kolem květiny ze stran navršit trochu hlíny, namísto abyste ji cpali pod květinu nebo na ní.
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jeho konstrukci lze totiž bez problému navršit 11 čalouněných, nebo 14 hladkých židlí.
I thought you liked hanging with us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky jednoduché věžové konstrukci je tato stavebnice Disney Juniors s Myškou Minnie snadno sestavitelná. Vaše dítě na sebe musí navršit jednotlivé díly ve správném pořadí, aby vytvořilo celé tělo.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.