nazvat oor Engels
nazvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
name
Obří želvy tak okouzlily dávné mořeplavce, že ostrovy nazvali po nich.
Giant tortoises so impressed the ancient mariners that they named these islands after them.
call
Jistě, lhaní je součástí švindlu, ale jen lhář by jej nazval lhaním.
Sure, grifting includes lying, but only a liar would call grifting lying.
term
Dělám studii o tom, co bych nazval vlnové vysílání energetické transdukce.
I'm making a study of what I would term wavelength broadcast power transduction.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dub · to call · to name · entitle · title · denominate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Othello se rozčílí, nazve ji démonem a chystá se ji udeřit, ale Lodovico jej zadrží.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
PAŘÍŽ – Uvážíme-li, co se dělo od Kavkazu v srpnu 2008 po Střední východ v lednu 2009, snaží se Francie za prezidenta Nicolase Sarkozyho ztělesňovat to, co bychom mohli nazvat „implicitním Západem“, když naplno využívá mimořádné příležitosti, již přinesla americká prezidentská výměna?
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyNews commentary News commentary
No, většinou se to dá nazvat styk s veřejností.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj debilní mladší bratr je nemocný a teď nemůžu mít svoji " nazvi to dřímácí párty a praštím tě "
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvi mě svým, a budu znovu pokřtěn.Už nechci nikdy víc být Romeo
This is the end!opensubtitles2 opensubtitles2
Nebo jiný způsob, jak se na to dívat je, že tohle je odhad trhu nebo to můžete nazvat tržní hodnota vlastního jmění.
days for chickensQED QED
Když tě nazvu hnusným zlodějem, co se stane?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji bratří ve svatém kněžství, když mluvíme o domácím učení nebo o bdění nad druhými nebo o osobní kněžské službě – ať již to nazvete jakkoli – mluvíme právě o tomto.
This is a question we can talk about.LDS LDS
Můžeme tuto molekulu tedy nazvat para- bromfenol.
We rode out to the four windsQED QED
Náš hostitel – pokud ho tak mohu nazvat – nám zachmuřeně uvolnil cestu ke dveřím.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Nic, co by opravdu šlo nazvat kopáním.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdíl mezi dnešním Ruskem a starým Sovětským svazem je ten, že bývalé Souostroví Gulagu, souostroví pracovních táborů bylo nahrazeno něčím, co je možné nazvat jen jako “Gucciho souostroví”, či souostroví kasin.
But we' re on the phone nowNews commentary News commentary
Oh, měli to nazvat " Ovdovovač "!
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel, která letěla z New Yorku do Limy, konfrontuje Finna v posluchárně McKinleyovy střední školy, kde ho nazve nedospělým a zbabělcem za to, že se po několik měsíců skrýval.
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
Proč to ale za # let...... počítač nazve " Neznámý jev "?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveopensubtitles2 opensubtitles2
No vypadá to, že Loren a já sme se pomalu dostaly do fáze, umm, která by se dala nazvat, mrtvo v posteli.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíme, jak ji nazvat.
We got plenty of time.Shut up, you!ted2019 ted2019
Nazvat jak?
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mayském kalendáři je také zakódován pohled do povahy a propojení reality, mohli bychom to nazvat fraktálem nebo kvantovým modelem reality.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásoby těch poskytovatelů služeb, lze nazvat nedokončenou výrobou.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Mohl bych to nazvat " Dvojí život... "
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já sám znám osobně mnoho Židů, které mohu nazvat přáteli, ale spojte ty Židy dohromady, a čím je Egypt,
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme nazvat toto lano netaktnost?
We were a week lateopensubtitles2 opensubtitles2
Jak nazvete zničení něčí duše?
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvi si to, jak chceš.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.