učení se nazpaměť
rote
nazpaměť oor Engels
nazpaměť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be heart
by rote
Pamatujete si, jak jste se na hodiny dějepisu učili nazpaměť dlouhé řady letopočtů?
Do you remember learning by rote a long string of dates in history lessons?
by heart
en
knowing completely
Dala mi jen dvě stránky, ale jsou úžasné, znám je nazpaměť.
She's only given me two pages, but they're so amazing, I know them by heart.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
memorize · memorise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Cromwell umí celý Nový zákon nazpaměť.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujte na to, abyste si pasáže z mistrovství v písmu, které znáte nazpaměť, pravidelně opakovali, abyste si je tak mohli uchovat v paměti.
Okay, let' s say I give you what you wantLDS LDS
Abyste se tato klíčová slova naučili nazpaměť, přepište si Almu 7:11–13 zvlášť na list papíru a vynechejte přitom slova z tabulky, s níž jste pracovali v dřívější části této lekce.
But I don' t know howLDS LDS
Bible nás vybízí, abychom vyslovovali modlitby, jež vycházejí ze srdce; nemáme stále opakovat věty, které jsme se naučili nazpaměť.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
Zvažte možnost naučit se tuto pasáž nazpaměť.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLDS LDS
Věnujte pět minut tomu, abyste se naučili nazpaměť 2. Nefiho 31:20.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateLDS LDS
Dala mi jen dvě stránky, ale jsou úžasné, znám je nazpaměť.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučíte-li se Filipenským 4:13 nazpaměť, napomůže to tomu, abyste si tuto pravdu vybavili, kdykoli se vy nebo lidé kolem vás budete snažit najít sílu překonat překážky a žít spravedlivě.
I just can' t believe this is really happeningLDS LDS
Verše z písma naučené nazpaměť se stávají trvalým přítelem, který časem neslábne.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLDS LDS
Kdybyste si, mladí lidé, pročítali verše z písem se stejnou frekvencí, s jakou někteří z vás posílají textové zprávy, brzy byste uměli stovky veršů z písem nazpaměť.
I know my wifeLDS LDS
Základní prvky těchto znalostí se musejí příslušní zaměstnanci naučit podrobně a nazpaměť.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Toto historicky významné svědectví má název „Žijící Kristus“.14 Mnozí členové se jeho pravdám naučili nazpaměť.
What are you looking at, Dave?LDS LDS
Na semináři nebo při práci na programu Povinnost vůči Bohu nebo Osobní pokrok byste se mohli naučit nazpaměť verše z mistrovství v písmu.
Repeat after meLDS LDS
Vaše služební záznamy zná nazpaměť i pozpátku
This is the end!opensubtitles2 opensubtitles2
Tuším, že znám nazpaměť každé slovo.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy se to naučíš nazpaměť?
EU information and communication strategy (debateopensubtitles2 opensubtitles2
Když myla nádobí, postavila si mě obvykle vedle sebe na židli, abych mohla nádobí utírat, a při tom mě učila nazpaměť biblické texty a písně Království neboli zpěvy, jak se jim tehdy říkalo.
Man, I don' t know how he does itjw2019 jw2019
V učení se písmu nazpaměť, jako to činil Ježíš, spočívá velká moc.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLDS LDS
Mám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!
Who did you sell them to?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chci se ji naučit nazpaměť
It' s for a very specific guyopensubtitles2 opensubtitles2
Přijely na tábor připravené po duchovní stránce tím, že si přečetly Knihu Mormonovu a naučily se nazpaměť slova dokumentu „Žijící Kristus – svědectví apoštolů“.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLDS LDS
Pán před svou modlitbou nejprve požádal své následovníky, aby se vyvarovali „prázdných opakování“16 a aby se modlili „tímto způsobem“.17 A tak modlitba Páně slouží jako vzor, který máme následovat, nikoli jako něco, co se máme učit nazpaměť a opakovaně odříkávat.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLDS LDS
Pomozte dětem naučit se tento verš nazpaměť (viz UNVP, 180–181).
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.LDS LDS
Svědek jen opakuje, co ho naučili nazpaměť
We all shouldopensubtitles2 opensubtitles2
Ve svém životě jsem zjistil, že to je mnohem snazší, když dokážeme ovládat své myšlenky – a zejména, když jsme se naučili nazpaměť písně, verše z písem a dobrou poezii, aby vytěsnily zlé myšlenky, které nám přicházejí do mysli.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLDS LDS
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.