názory na potraviny oor Engels
názory na potraviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
food preferences
food beliefs
diet preferences
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feed preferences · feeding preferences · food choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozování konferenční místnosti zaměřené na informace o potravinách a vínech a výměnu názorů na potraviny a vína
I had given up on ever getting so much together againtmClass tmClass
Mohla by Komise vzhledem k rozporuplným názorům v EU na geneticky modifikované potraviny objasnit svůj názor na úlohu, jakou musí mít výzkum v této konkrétní oblasti?
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Co se skrývá za tak citlivým názorem na geneticky upravované potraviny?
You have any more... fits?News commentary News commentary
Rada a Parlament mají odlišný názor na některé složky potravin vyznačující se aromatem používané v potravinách a na maximální množství těchto složek, jejichž hodnoty jsou stanoveny v příloze III.
I was looking at his piece, not his face, okay?not-set not-set
Nejdůležitějším úkolem zemědělství samozřejmě je produkovat potraviny - dostatečné množství kvalitních potravin -, ale podle mého názoru by se za potraviny mělo platit na trhu.
I know, God is merciful and will pardon meEuroparl8 Europarl8
Podle mého názoru závisí zajišťování potravin v EU na produkci potravin v EU.
Well, that' s always funEuroparl8 Europarl8
Komise představila svůj názor na příčinu nedávného nárůstu cen potravin ve svém sdělení Řešení problému rostoucích cen potravin - pokyny k opatřením EU.
We' re not in competition, GregEuroparl8 Europarl8
Předmět: Dopad výroby biopaliv na rostoucí ceny potravin: rozdílné názory Komise a Světové banky
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Jaký je názor Komise na myšlenku zřídit databázi EU pro klamavě označené potraviny, jež by doplňovala RASFF?
His wh-- His what?not-set not-set
Veřejnost ve většině případů biotechnologie podporuje, výjimkou jsou geneticky modifikované potraviny, na něž se názory různí, a proto provádění právních předpisů v této oblasti naráží na obtíže.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Podle jejího názoru nápoje a potraviny svou povahou odpovídají odlišným způsobům distribuce, uvádění na trh a spotřeby.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Vyjednávání trialogu pouze na základě názoru Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin nereprezentují názory Parlamentu.
Did I wake him up?Europarl8 Europarl8
vyjadřuje hluboké politování nad skutečností, že rámec spolupráce neodkazuje na spotřebitelské politiky; zastává názor, že některé zdravotní problémy mohou souviset s výrobou nezdravých potravin a jejich uváděním na trh;
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Podle mého názoru současná definice nových potravin musí být opravena s ohledem na obecné zásady a požadavky právních předpisů pro potravinářství.
Why are you smiling, sir?Europarl8 Europarl8
Upozorňuje rovněž na spekulace s potravinami, k nimž dochází, ale omezuje se pouze na výzvu k boji proti nadměrné spekulaci, a zastává tudíž názor, že nejsou-li spekulace s potravinami přehnané, mohou pokračovat.
Outlet tubeEuroparl8 Europarl8
Proto jsem toho názoru, že stejné požadavky musí být uplatňovány i na dovážené potraviny tak, abychom snížili konkurenční nevýhodu našich výrobců způsobenou nekalou soutěží.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Vysoce kvalitní potraviny mají být podle mého názoru zdravé a před uvedením na trh mají procházet kontrolou.
Well, that' s news to meEuroparl8 Europarl8
V současné době se rovněž prosazuje názor na potraviny jako na jeden z důležitých prostředků pro udržování a zlepšování našeho zdraví.
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přístup založený na tom, že existují dobré a špatné potraviny, je podle mého názoru zásadně špatný.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEuroparl8 Europarl8
V případě rozdílných názorů na možnost použití náhradních sladidel v dané potravině za podmínek stanovených v této směrnici lze o příslušnosti této potraviny do některé kategorie uvedené ve sloupci # přílohy rozhodnout postupem podle článku
You let me make iteurlex eurlex
Je třeba zdůraznit, že podle názoru Komise lze plýtvání potravinami v celé délce řetězce vyčíslit přibližně na 190 kg na Evropana ročně.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
zda se má potravina považovat za potravinu, která patří do jedné z kategorií uvedených v příloze ve třetím sloupci, v případě, kdy existují rozdílné názory na to, zda lze použít náhradní sladidla v dané potravině za podmínek stanovených v této směrnici
Sitting in Zen meditation is alleurlex eurlex
V případě rozdílných názorů na možnost použití náhradních sladidel v dané potravině za podmínek stanovených v této směrnici lze o příslušnosti této potraviny do některé kategorie uvedené ve sloupci III přílohy rozhodnout postupem podle článku 7.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
300 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.