názorové hnutí oor Engels
názorové hnutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trends of opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praví křesťané se proto vyhýbají tomu, že by se nechali zatáhnout do nebiblických názorů hnutí New Age.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Ztratila jsem názor v Hnutí.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvítězil úřadující prezident Kabila, který však zastupuje jiné názory, než hnutí, ze kterého vzešel, a výsledky prezidentských i parlamentních voleb byly podle opozice sporné.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEuroparl8 Europarl8
Jaký je biblický názor na mezicírkevní hnutí?
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
I za předpokladu, že by „mediální“ dopad v Itálii byl mnohem intenzivnější než dopad v ostatních evropských zemích vzhledem k citlivosti populace v otázce bezpečnosti potravin a k existenci velmi kritického názorového hnutí na systémy produkce v odvětví živočišné výroby, nezdají se být tyto úvahy v tomto okamžiku dostatečné k prokázání výjimečné povahy této události.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
4: Biblický názor na mezicírkevní hnutí (rs s. 120, odst.
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
Jaký je biblický názor na mezicírkevní hnutí?
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as lastamended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
4: Jaký je biblický názor na mezicírkevní hnutí?
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
Na rozdíl od jiných představitelů fakulty měl Bučar skeptický názor na studentské hnutí z let 1968 až 1972.
It' s all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Názory zástupců „Evropského hnutí“ na politiky a chyby na internetových stránkách
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
I za předpokladu, že by mediální dopad v Itálii byl mnohem intenzivnější než dopad v ostatních evropských zemích vzhledem k citlivosti populace v otázce bezpečnosti potravin a k existenci velmi kritického názorového hnutí na systémy produkce v odvětví živočišné výroby, nezdají se být tyto úvahy v tomto okamžiku dostatečné k prokázání výjimečné povahy této události
I don' t much like this conversation, Coloneloj4 oj4
Finanční fóra a mezinárodní organizace nezohlednily názor řady sociálních hnutí, která opakovaně požadovala přijetí regulačních opatření, zejména daně Tobin.
In section GIEurLex-2 EurLex-2
Finanční fóra a mezinárodní organizace nezohlednily názor řady sociálních hnutí, která opakovaně požadovala přijetí regulačních opatření, zejména daně Tobin
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.oj4 oj4
Královská kanadská jízdní policie definuje radikalizaci jako “proces, kdy jsou jedinci - většinou mladí lidé - vystaveni zjevně ideologickým poselstvím a názorovým systémům, které podněcují hnutí od umírněných názorů k těm extrémním.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Tento postoj, jenž si během 70. let získal v Latinské Americe velkou oblibu, vycházel z teologie osvobození, z názoru propagovaného marxistickým hnutím uvnitř římskokatolické církve.
Just back away... real slow- likejw2019 jw2019
je názoru, že sportovní hnutí nestátního charakteru, podobně jako v Radě Evropy, by mělo být lépe zapojeno do dialogu mezi Evropskou komisí a členskými státy
No!- Keep breathingoj4 oj4
je názoru, že sportovní hnutí nestátního charakteru, podobně jako v Radě Evropy, by mělo být lépe zapojeno do dialogu mezi Evropskou komisí a členskými státy;
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Tato hnutí a názory, které propagují, jsou schopny vyvolávat strach mezi menšinami i mezi demokratickou většinou občanů, kteří dodržují zákony.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEuroparl8 Europarl8
Toto hnutí je také názoru, že by tato společenství měla být propojena v globální síť.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Politický analytik Maung Zarni vyjádřil svůj názor na způsob, jakým vůdce Hnutí 969 mluvil o vyslankyni Janghee Lee:
It' s my birthday party, not yours!gv2019 gv2019
Soud dodal, že postup, podle něhož se muselo získat povolení, byl státem požadován proto, „aby zavedl přísné, či dokonce omezující podmínky při uplatňování náboženských názorů některých nepravoslavných hnutí, zvláště pak svědků Jehovových“.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web sitejw2019 jw2019
Je významnou předchůdkyní sionistického hnutí a obhajovala názor na vytvoření židovské domoviny třináct let před tím, než Theodor Herzl začal používat termín sionismus.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatWikiMatrix WikiMatrix
Takový názor zastávali přívrženci manicheismu. Toto náboženské hnutí, jež vzniklo v Persii, založil ve 3. století n. l. muž jménem Mání.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Její názor se však znepokojivě proměnil v& globální hnutí, hnané vpřed sebevražednými protizápadními náladami.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have differentoperating systems, and this technique is being introduced rapidlyNews commentary News commentary
Po bouřlivých debatách jsme byli připraveni zaplatit podle našeho názoru vysokou cenu za legalizaci Solidarity jako hnutí.
Cannot open the file %# and load the string listNews commentary News commentary
236 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.