Názornost oor Engels
Názornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
demonstration
en
teaching method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
názornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
illustration
Pro názornost odkazuji na snížení intervenční ceny odstředěného sušeného mléka.
I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udělejme si pro názornost tabulku.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesQED QED
Pro názornost lichých funkcí, jsem ukázal funkci x^3.
Who did Sally meet?QED QED
2.2 Formát číslování certifikátu (pro názornost je uvedeno s fiktivními pořadovými čísly).
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Pro názornost bychom se mohli zamyslet nad tím, jak reaguje milující otec, když se ho synek zeptá: „Tati, jak jsem přišel na svět?“
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
Jsou nadřazeny jednotlivým následujícím ustanovením, které slouží pouze názornosti, a dalece je přesahují. (neoficiální překlad)
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy jsou funkce kombinovány v rámci jediné jednotky nebo ve skutečnosti v rámci jediného počítače, avšak z důvodu srozumitelnosti a názornosti znázorněny ve více blocích v blokovém schématu, použije se pouze jediné identifikační označení hardwaru.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy jsou funkce kombinovány v rámci jediné jednotky nebo ve skutečnosti v rámci jediného počítače, avšak z důvodu srozumitelnosti a názornosti znázorněny ve více blocích v blokovém schématu, použije se pouze jediné identifikační označení hardwaru
Just a... tiny tasteoj4 oj4
Pro větší názornost mohou být informace žádané v tomto oddílu doloženy použitím tabulek nebo diagramů.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
10 – Pro názornost, anglická verze tak používá pojem „available“. Pokud jde o italskou verzi, tato používá pojem „disponibile“.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Formát číslování certifikátu (pro názornost je uvedeno s fiktivními pořadovými čísly).
Clay, I didn' t come backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že třeba stanovit prováděcí pravidla k nové úpravě minimálních cen stanovených v přílohách k přílohám nařízení (ES) č. 1595/97 pro dovoz některých bobulovin určených ke zpracování pocházejících z Bulharska, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovenska a České republiky; že je pro přehlednost a názornost zapotřebí, aby minimální ceny stanovené v přílohách k výše uvedeným přílohám byly zahrnuty do jediné tabulky uvedené v příloze k tomuto nařízení;
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy jsou funkce kombinovány v rámci jediné jednotky nebo ve skutečnosti v rámci jediného počítače, avšak z důvodu srozumitelnosti a názornosti znázorněny ve více blocích v blokovém schématu, použije se pouze jediné identifikační označení pro hardware.
We take over the campEurlex2019 Eurlex2019
Pro lepší názornost ji teď nakreslím jako rovnou čáru.
Stop importuning people.You' il get us noticedQED QED
Pro názornost bych se chtěla zaměřit na jednu konkrétní metaforu, a to na obraz lásky jako šílenství.
Oh, well, it' s crowded and all thatted2019 ted2019
Pro názornost: v roce 2008 vzniklo 6000 aktů v přenesené pravomoci, tedy obrovské množství norem, které Komise a bývalý postup projednávání ve výborech proměnily v jakési sekundární právní předpisy.
So you' re not stealing?Europarl8 Europarl8
Pro názornost, tři pětiny světové elektřiny pohání motory.
I didn' t do anythingQED QED
Grafická úprava čísel schválení typu (pro názornost jsou uvedena s fiktivními pořadovými čísly a fiktivním číslem nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění dřívější nařízení v přenesené pravomoci („RRR/2016“))
Don' t trivialize it, PegEurLex-2 EurLex-2
Pro názornost, doplňující oznámení námitek uvádí:
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
Pro názornost ukazuje příklad výpočtu zaokrouhlené mezivýsledky z jednotlivých kroků
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretooj4 oj4
Možná pro názornost umístíme na povrch bloku smirkový papír a hned je to jasnější.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testQED QED
K větší názornosti přispívají nákresy, které by, pokud jsou použity, měly dodržovat zavedené zvyklosti a konvence pro zamýšlenou populaci.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
V případech, kdy jsou funkce kombinovány v rámci jediné jednotky nebo v rámci jediného počítače, avšak z důvodu srozumitelnosti a názornosti znázorněny ve více blocích v blokovém schématu, použije se pouze jediné identifikační označení hardwaru.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Formát číslování certifikátu (pro názornost je uvedeno s fiktivními pořadovými čísly).
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Označení původu produktu však může být součástí opatření, pokud se jedná o označení na základě právních předpisů Společenství nebo o prvek mající souvislost s produktem a nezbytný pro názornost propagačního nebo informačního opatření.
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.