názor většiny oor Engels
názor většiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
majority opinion
Tyto vize představují pouze okrajové názory vydávané za názor většiny.
Those visions are just views from the margins, packaged as majority opinion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většina těch útoků, i když hodně hlasitých, nereprezentovala názory většiny lidí.
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Dobrých lidí, s pomýlenými názory většinou.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto návrhu Komise zohlednila u každé otázky uvedené v zelené knize názor většiny respondentů.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
Jak odlišný je tento názor od názoru většiny lidí, kteří k životu přistupují podle lidských úvah!
Oh, I am such an oafjw2019 jw2019
V důvodové zprávě Komise uvádí, že zohlednila názor většiny respondentů zúčastněných v této veřejné konzultaci.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Podle mě je to názor většiny lidí.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od názoru většiny zúčastněných nelze z rozsudku CELF vyvodit nic jiného.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Nicméně se podvolím názoru většiny.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně se podvolím názoru většiny
I must ask leave to examine thisopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto vize představují pouze okrajové názory vydávané za názor většiny.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
Křesťané nepřejímají automaticky názor většiny — mají odvahu jít proti proudu
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Promiň sesři, názor většiny.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezajímá mě názor většiny, pane Gaetano.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že klasifikace těchto látek odráží současný názor většiny vědců
you kisses badly same, heineurlex eurlex
Zvědův názor na to, co je vidět na míli daleko, se poměrně dost lišil od názoru většiny ostatních.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Říká nám, že podle názoru většiny geologů hlavním důvodem je kontinentální drift.
I was # years old when they gave me the necklacesjw2019 jw2019
Když se mělo rozhodovat o něčem, co se týkalo všech, vládci aliance se řídili názorem většiny.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Zprávy předkládané komisi mohou obsahovat názory většiny i menšiny.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Nedávné průzkumy veřejného mínění naznačují, že právě to je názor většiny cynické ruské veřejnosti.
now thats what im talking aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle názoru většiny znalců jde o židovskou kompozici, která byla původ ně napsána pravděpodobně v hebrejštině.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Podle názoru většiny uživatelů bylo zajišťování a udržování kvalifikace pracovníků řešeno úspěšně.
Here I thought I was the only oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Souhlasím s názorem většiny svých kolegů, kteří litují chybějící obecné strategie vytváření agentur v Evropské unii.
Biologicals on her inner thighsEuroparl8 Europarl8
Tato stanoviska a rady neodrážejí nutně názor většiny ve skupině zúčastněných stran.
Only three days to go before the weddingnot-set not-set
A je to také názor většiny lidí v USA.
This oiI is an opening to a gateway.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V důvodové zprávě Komise uvádí, že zohlednila názor většiny respondentů zúčastněných v této veřejné konzultaci
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoroj4 oj4
3379 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.