neúspěšná transakce oor Engels
neúspěšná transakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
failed transaction
en
A transaction that encountered an error and was not able to complete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
expozice vyplývající z hotovostních vypořádání převodem a z vypořádání elektronických platebních transakcí a předplacených nákladů, včetně přečerpání vyplývajících z neúspěšných transakcí, které nepřekračují nízký, pevně dohodnutý počet obchodních dnů.
I said, " You' re what? "EuroParl2021 EuroParl2021
d) expozice vyplývající z hotovostních vypořádání převodem a z vypořádání elektronických platebních transakcí a předplacených nákladů, včetně přečerpání vyplývajících z neúspěšných transakcí, které nepřekračují nízký, pevně dohodnutý počet obchodních dnů.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
V rozsahu, v němž žalobkyně zpochybňovala důkazní hodnotu prohlášení zaměstnance společnosti Samsung v tom smyslu, že nepravdivé prohlášení nepředstavuje trestný čin v Korejské republice a po neúspěšné transakci měla společnost Samsung zvláštní zájem na „optickém vylepšení skutečností“, Tribunál v bodě 93 napadeného rozsudku v podstatě rozhodl, že společnost Samsung se jako žadatelka podle oznámení o spolupráci vystavila riziku ztráty prospěchu z této spolupráce v případě nepravdivého prohlášení.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechna ostatní aktiva kromě smluv uvedených v příloze II CRR, úvěrových derivátů a transakcí SFT (mezi ostatní aktiva vykazovaná v této buňce patří např. pohledávky z poskytnuté hotovostní variační marže, jestliže jsou dle platného účetního rámce vykázány, likvidní aktiva podle definice pro účely ukazatele krytí likvidity, neúspěšné a nevypořádané transakce).
This does not answer the question of educational establishments and industry.Eurlex2019 Eurlex2019
BREJK: Jak se „léčíte“ v případě neúspěšných transakcí?
Shut the door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel, kvůli nedávným neúspěšným transakcím nejsme schopni poskytnout pozvánky pro cizí státní příslušníky bez složení zálohy na zařízení.
I said I don' t want to see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatické zabezpečení neúspěšných transakcí ve výši až 15%
What else did you say?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky bohu, naší koncepci a schopným lidem v naší společnosti je velmi málo neúspěšných transakcí.
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzením údajů o platbě v místě vstupu může vaše firma efektivně omezit neúspěšné transakce a zefektivnit platební procesy.
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neúspěšné transakce úložiště nezahrnují:
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Vyloučené transakce“ jsou transakce úložiště, které se nezapočítávají do celkového počtu transakcí ani do neúspěšných transakcí úložiště.
I hate you MinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Petiční výbor lituje, že směrnice 2006/114/ES o klamavé a srovnávací reklamě, která se uplatní na transakce mezi podniky, je pravděpodobně neúspěšná, pokud jde o protiopatření, nebo ji členské státy nedostatečně uplatňují.
But you said writers write about what they knowEuroparl8 Europarl8
Na základě mnoha studií a výzkumů bylo prokázáno, že se fúze a M&A obecně potýkají s vysokým poměrem neúspěšných transakcí.
According to team rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě úspěšné i neúspěšné transakce budete z platební brány automaticky přesměrováni zpět na stránky našeho obchodu, kde se dozvíte výsledek transakce.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě finančních výsledků jsou určeny parametry firem v pre-transakčním období, které mají potenciál k úspěšné/neúspěšné transakci v post-transakčním období.
It' s the Air Force!They' re responding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ověřování IBAN (International Bank Account Number) prostřednictvím kontrolních číslic se používá jako efektivní způsob, jak omezit neúspěšné transakce při zpracování mezinárodních a tuzemských plateb.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice ofthe European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skrytý výzkum EU postupů využívaných při elektronickém obchodování ukázal, že 60 % pokusů zákazníků koupit si zboží mimo hranice EU je neúspěšných, a to ze důvodu transakce či dodání zboží ze strany výrobce, ačkoliv v polovině z 11 000 zjištěných případů mohl nakupující ušetřit minimálně 10% nákladů při internetovém nákupu přes hranice (a to včetně nákladů na dopravu).
I' ve done me time for that blue, fair and squarenot-set not-set
„Neúspěšné transakce úložiště” označují sadu všech transakcí úložiště v rámci celkového počtu transakcí úložiště, které nebyly dokončeny během maximální doby zpracování pro příslušný typ transakce podle tabulky níže.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Několik transakcí mezi firmami Thomson-Houston a Westinghouse skončilo neúspěšně a v dubnu 1888 soud zamítl část Westinghouse původního Gaulardova-Gibbsova patentu s odůvodněním, že se vztahuje pouze na transformátory zapojené sériově.
How are you holding up?WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.