nešťastnější oor Engels
nešťastnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unhappier
A čím víc se snažila předstírat, tím nešťastnější byla.
And the more she tried to pretend, the unhappier she got.
unluckier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady je můj dojem z Foremana v jeho nešťastnější den v životě.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že kdokoliv může žít spolu, ale...... moct si říct " Ano " před svou rodinnou a přáteli, to by byl nešťastnější den mého života
I don' t think I recallopensubtitles2 opensubtitles2
Nepodaří-li se světu dosáhnout jednotného cíle, nepodaří-li se mu zabránit válce, která bude stále hrůznější a nešťastnější, . . . budou lidské dějiny nepochybně vrcholit katastrofou, opakující a převyšující katastrofu velké války, vyvolávající chaotické sociální poměry a proces degenerace, který povede k naprostému zničení.“
I ́il see you therejw2019 jw2019
Myslím si, že kdokoliv může žít spolu, ale moct si říct " Ano " před svou rodinnou a přáteli, to by byl nešťastnější den mého života.
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem nešťastnější chlap ve městě.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, proč by to měl být jen nešťastnější den vašeho života?
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chci připít na Claire, která ze mě udělala toho nešťastnějšího muže na světě.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfie, tohle je můj nešťastnější den a udělám z tebe toho nejšťastnějšího manžela na světě.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uděláš mě nešťastnějším chlapem na světě a vezmeš si mě?
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nešťastnější okamžik mého bytí.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odcházejí převážně šťastnější, nebo naopak nešťastnější?
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardopensubtitles2 opensubtitles2
Pro tvrzení, že jsou ze svého spolubydlícího oproti 80. letům nešťastnější, není žádný reálný základ.
When you left, was the wire still here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Catelyn by se musela velmi obtížně rozhodovat, kdyby měla říci, který z mužů je jako nápadník nešťastnější volbou.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Díky tobě jsem nešťastnější žena na světě!
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já říkal, že to bude můj nešťastnější den, můj sultáne.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala mi seznam předsevzetí, seznam způsobů, jak můžu být úspěšnější, nešťastnější člověk.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bys bejt ten nešťastnější chlap, nebo věc, nebo chlap-věc pod sluncem.
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nedá se říct, že bychom byli nešťastnější.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Nešťastnější než jindy.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je uděláme ještě nešťastnější.
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že jsem nešťastnější člověk na světě.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešťastnější chlap v Parku.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešek je nešťastnější den mého života.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ona je v Meereenu a my jsme tady, kde jsou Volanťané den ode dne kvůli naší přítomnosti nešťastnější.
No special someone?Literature Literature
A čím víc se snažila předstírat, tím nešťastnější byla.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.