nešťastník oor Engels
nešťastník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wretch
No, podívejme se, zda nám může tento nešťastník říci něco, co ještě nevíme.
Well, let's see what this poor wretch can tell us that we don't already know.
unfortunate
Na ponaučení toho nešťastníka by se mělo dbát.
A lesson this unfortunate would have done well to heed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešťastník byl ďáblovou hračkou.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty, nešťastníku, proč jsi zůstal se zrádcem?
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který nešťastník by sem teď jezdil?
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak skutečně myslíte to co říkáte, pomáhat nešťastníkům a sloužit Bohu... tak vám dám šanci
Objective and scopeopensubtitles2 opensubtitles2
Ano, to je ten nešťastník.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle o těch nešťastnících nesmíš mluvit.
I saw you on the SixLiterature Literature
Navíc, na to, abysme narazili na další nešťastníky, bychom potřebovali zpekla štěstí.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď ten nešťastník je jediný, kdo mi zůstal.
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný nešťastník je Ah Ba.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běda, nešťastníci
Did you put them in my book?opensubtitles2 opensubtitles2
Navzdory tomuto nesmiřitelnému boji se obyvatelé Nizozemska za nešťastníky rozhodně nepovažují.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
Brzy tam začne proudit publikum; ti nadějeplní, ti beznadějní, ti šťastlivci, ti nešťastníci.
Train tickets?Literature Literature
Můžu uklidit tenhle pro dalšího osudového nešťastníka.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo to nešťastníkem, který byl zelektrizován.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nešťastník, tento hlupáček, tato parodie na muže...
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azazelo pomohl nešťastníkovi vstát a nabídl mu jinou stoličku.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Okouzlující hostesky jsou připraveny tančit s nešťastníky, kteří se cítí osaměle.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti chudáci, co uctívají ďábla, co navštěvují sabbat, kouzlí a čarují zoufalstvím, nešťastníci, kteří se bouří hladem, proti nemocem a bídě, proti tyranii moci.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta, Nešťastník, Cvok
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštívil jsem vás před sedmi lety, abych Scotland Yardu poskytl informace... o nešťastníkovi postiženém lykantrofobií.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten nešťastník ztratil dceru a teď prohlašuje, že jsi to ty...
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časem kupci chudé oberou o všechno, a ti nešťastníci se musí prodat do otroctví.
I' ve been up and you do everything possible to have them backjw2019 jw2019
Nešťastníci!
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to, jak píše Huysmans, „nešťastník, jehož pýcha je vpravdě ďábelská, a nenávist nezměrná“.
Do you believe me?Literature Literature
Jelikož je zde lichý počet hostů, obávám se, že jeden nešťastník se nebude moci bavit.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.