nechat ležet ladem oor Engels
nechat ležet ladem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
let it sit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neměli bychom časopisy nechat ležet ladem.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
Bylo by bezbožné, nechat ležet ladem takový čirý rozum.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec věří, že všechny ty pozemky tak blízko Wall Street nelze nechat ležet ladem.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mžná bych si měla oddychnout od chlapů, dát holkám pokoj, nechat pole ležet ladem.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte mnoho skrytých duchovních i tělesných schopností a bylo by pošetilé nechat je ležet ladem, neboť by vám tak mohlo uniknout mnoho šťastných let.
I need a favourjw2019 jw2019
Byla by škoda nechat tyhle nožky ležet ladem.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme nechat tuto záležitost ležet ladem a očekávat, že se doplněním doporučení z roku 2001, tj. doplněním povinností nových členských států, všechno změní.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEuroparl8 Europarl8
Toto střídání odstranilo nutnost nechat půdu ležet ladem (a tudíž bez výnosu), aby se obnovila její úrodnost, protože hlízky jetele (jenž je z tohoto důvodu někdy označovaný jako „zelené hnojivo“) „vážou“ v půdě dusičnany a půdě vrací to, co si ostatní plodiny jako pšenice a ječmen z půdy berou.
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
+ 11 Ale sedmý rok ji máš nechat neobdělanou a necháš ji ležet ladem,+ a budou z ní jíst chudí z tvého lidu; a co po nich zbude, mají sežrat divoká polní zvířata.
Amendment #reads as followsjw2019 jw2019
Šel jsem tedy znovu za pravoslavným i katolickým patriarchou a řekl, že to nemůžeme nechat ležet ladem, že to musíme dokončit.
You should know that better than IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě pozemků pak držitel na pozemek nemusí celá léta vstoupit, může jej nechat ležet ladem a přesto, pokud se jeho držby nechopí někdo jiný, zůstává držitelem.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaroslav Zezulčík, autor expozice: “Laudon je tak velká značka, to mám ověřeno ze svých cest po střední Evropě, že tuto značku nevyužít a nechat ležet ladem, by bylo pro toto město obrovským hříchem.”
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Ex 23, 9 Neutiskuj přistěhovalce - vy sami jste přece poznali život přistěhovalců, když jste žili v Egyptě!" 10 Ex 23, 10 "Šest let osívej svou zem a shromažďuj její úrodu. 11 Ex 23, 11 Sedmého roku ji ale nech ležet ladem, aby se najedli ubožáci z tvého lidu.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o akutní problém: Evropa si nemůže dovolit nechat takový potenciál ležet ladem.
How many applications are filed by e-commerce?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukazuje se zcela jasně, že klavichord nelze považovat jen za historickou formu klávesového nástroje, který nemá co říci dnešku a který proto můžeme nechat jen tak ležet ladem v muzeích a možná se jím zabývat v odborné literatuře.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v minulosti bylo poměrně běžné nechat prázdné nepotřebné společnosti, jejichž činnost byla ukončena, ležet ladem, stále více podnikatelů preferuje nepotřebnou společnost dobrovolně zlikvidovat a vymazat z obchodního rejstříku.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.