nech to být
let it be
nechat být oor Engels
nechat být
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leave alone
Jsou nějací lidé, kterým byste měli odpustit? Nebo existují nějaké znepokojující zážitky, které byste měli „nechat být“?
Are there people you need to forgive, or are there troubling experiences you need to “leave ... alone”?
to leave alone
to leave alone
Jsou nějací lidé, kterým byste měli odpustit? Nebo existují nějaké znepokojující zážitky, které byste měli „nechat být“?
Are there people you need to forgive, or are there troubling experiences you need to “leave ... alone”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pět minut, ber nebo nech být.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě to zkus nechat být
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžete to nechat být?
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš mě nechat být
I' m the one standing out here risking myopensubtitles2 opensubtitles2
My všichni jí musíme nechat být tak dlouho, dokud se s tím nevyrovná.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas nechat být věcí, které ti brání najít štěstí.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ji už musíte nechat být!
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš mozek to nechá být.
You think you can kill me?ted2019 ted2019
Ano, jen to zkus nechat být.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš tuhle posedlost nechat být, Philipe.
hey, so you raised all the moneyyou neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ji nech být..
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to nech být... a srovnej se s tím.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber, nebo nech být.
Having regard to the Agreement on the EuropeanEconomic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to nech být.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě to nechat být?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete to nechat být.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, prostě to nech být.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ber nebo nech být.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj brácha stráví dalších deset let ve vězení, tak mě nech být!
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokážu to nechat být.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to nech být.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech být ten meč!
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to nech být, je to pravda.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju vás oba víc, než si můžete představit, ale já to nemůžu jen tak nechat být.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také nás nech být vděčnými za tvé odpuštění, protože všichni musíme odpouštět a musí nám být odpuštěno.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8914 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.