nechápe oor Engels
nechápe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misconstrues
Boží vzor manželství nelze zneužívat, nesprávně chápat ani nesprávně interpretovat.33 Ne, pokud chcete získat opravdovou radost.
God’s marriage pattern cannot be abused, misunderstood, or misconstrued.33 Not if you want true joy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže nechápu, co může být na znásilnění k smíchu.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu proč ty dívky nejsou opatrnější.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani teď Radiohead nechápu.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to nechápu.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč jste proti.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred toin this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu to.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost nechápu, co se tu zrovna děje.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu to.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě nechápu.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popravdě nechápu proč.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále nechápu, jak se to mohlo stát.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proč to nechápe?
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu...
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že úplně nechápete, proč jsem tady, pane Funke.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nechápu, proč moji kolegové nechtějí, aby usnesení obsahovalo odstavec 9, protože právě to, a nikoli převládající útlak, by povzbudilo mírový dialog.
Meaning?I didn' t give him the cashEuroparl8 Europarl8
Nechápe tu hlavní myšlenku.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád to moc nechápete.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry nechápe, co je dobré a co špatné, a nezajímá ho to.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápete komplexnost situace.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu to, byli jsme naprosto v pohodě.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, co Maso vlastně chce.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu co vás v té škole učí.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.