nechápavý oor Engels
nechápavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dense
" Jak mi můžeš rozumět, když jsi tak nechápavý? "
How can you understand me when you are so dense?
slow-witted
Ty nechápavý, fádní, a nezodpovědný bezcito!
You're slow-witted, humorless, unsentimental, uncaring of others.
dull
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
noncomprehending · obtuse · stolid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A omluvím ten váš společný nechápavý pohled, který jste měli, když jste se snažili přijít na to, jak mohla tahle stará ženská a její hrozná forenzní věda takhle najít kritické pouto mezi vraždami.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Podruhé už mě nezabíjejte, pane Nápravníku.“ Bratři se na sebe nechápavě podívali.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
My jsme nad tebou strávili tolik času a utratili tolik peněz jsi tak rozhodující nad přicházející katastrofou, že zapomínám, jak jsi nechápavý.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpor vůči reformě zdravotnictví je podobnou příčinou nechápavého údivu.
No, they don' tNews commentary News commentary
Dovolte, abych to pro ty nechápavé zopakoval.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ty jsi tak nechápavý.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak nechápavá?
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápavá maminka si myslí, že dítě vypadá promrzle a chce ho přikrýt.
Life' s hard, loverQED QED
může být tak nechápavý!
Others in the company are, but not usopensubtitles2 opensubtitles2
Místo toho jsou zaražené, plné bolesti, beznadějného hladu, nechápavé úzkosti.
Now we' re more screwed than everjw2019 jw2019
Ty jsi snad úplně nechápavý.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ishiharo, jak můžeš být tak strašně nechápavý?
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se na ni podíval nechápavě, dodala: „Hrál jsi někdy hru zvanou na hady a lišky?
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Pašování drog pro nechápavé.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že je to nechápavá rasa.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívají se na mě nechápavě. Nedělám na ně žádný dojem.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonci dokážou být tak nechápaví...
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Simone, přece nemůžeš být tak nechápavý.
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten člověk je ale nechápavý...!
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou prostě líní, tvrdohlaví, nebo snad nechápaví?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanejw2019 jw2019
( Porota všechny zatvářil nechápavě. ) " Musel napodobit někoho jiného rukou, " řekl Král.
Polarize the hull platingQED QED
Když se na ni podíval nechápavě, dodala: „Hrál jsi někdy hru zvanou na hady a lišky?“
I' m your man for that to bootLiterature Literature
Víš, jsi tak chytrý, tak statečný, a naprosto nechápavý, co se týká žen.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Morgan se na něj nechápavě podíval.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.