nediskriminačním způsobem oor Engels
nediskriminačním způsobem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on a non-discriminatory basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právo Společenství se použije nediskriminačním způsobem.
What is the surprisehere?EurLex-2 EurLex-2
Právo Nového Zélandu se použije nediskriminačním způsobem.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
2. jeho závazek nediskriminačním způsobem chránit, dodržovat a prosazovat lidská práva a demokratické zásady;
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Právo Evropského společenství se použije nediskriminačním způsobem.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto postupy se uplatňují nediskriminačním způsobem.
Judson, you got messages for me?not-set not-set
Výjimky ze zákazu noční jízdy se udělují nediskriminačním způsobem a lze je získat od jediného úřadu.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
b) členění se uplatní nediskriminačním způsobem;
The shadows of the trees and the reedsnot-set not-set
Veškerá diskreční opatření podle odstavců 1 a 3 Eurosystém uplatňuje přiměřeným a nediskriminačním způsobem a řádně je odůvodní.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Paraguayské právo se použije nediskriminačním způsobem
We lost a couple of good, little men out there tonightoj4 oj4
Provozovatelé přepravních soustav vždy zveřejňují informace vyžadované tímto nařízením smysluplným, kvantifikovatelně jasným, snadno přístupným a nediskriminačním způsobem.
The entire list totalsnot-set not-set
Přístup dle odstavce 1 se zajistí transparentním a nediskriminačním způsobem, který stanoví daný členský stát.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
Náklady spojené se sdílením protokolů o zkouškách a studiích se určí spravedlivě a transparentním a nediskriminačním způsobem.
Man, I would' ve charged you morenot-set not-set
Náklady spojené se sdílením protokolů o zkouškách či studiích se určí spravedlivě a transparentním a nediskriminačním způsobem.
Why did you do that?not-set not-set
Na vyžádání se zpřístupní všem příslušným výrobcům součástí, diagnostických přístrojů nebo zkušebního zařízení nediskriminačním způsobem následující informace:
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2019 Eurlex2019
Sazby nebo metodiky jejich výpočtu se používají nediskriminačním způsobem.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Zveřejněné informace o vlastních činnostech, které mohou být výhodné z obchodního hlediska, se poskytují nediskriminačním způsobem
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectoreurlex eurlex
Právo Evropského společenství se použije nediskriminačním způsobem.
I suppose I could part with one and still be fearedEurLex-2 EurLex-2
Standardní podmínky jsou stanoveny transparentním a nediskriminačním způsobem.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
co nejširší veřejnosti a nediskriminačním způsobem,
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
Dohoda stanoví, že povolenky, které nejsou přiděleny bezplatně, mají být draženy otevřeným, transparentním a nediskriminačním způsobem.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Právo Evropského společenství se použije nediskriminačním způsobem
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONoj4 oj4
Sazby nebo metody pro jejich výpočet se používají nediskriminačním způsobem.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Všechny tyto postupy se uplatňují nediskriminačním způsobem.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
3338 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.