nedlouho oor Engels
nedlouho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
not long
A nedlouho poté nám do života vstoupil Clark.
And not long after that, Clark came into our lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svůj pozemský běh dokončil 5. července 1991, nedlouho poté, co podle pravidelného pořadí předsedal při rozboru denního textu na farmě Strážné věže.
Remunerationjw2019 jw2019
Výtěry z kloaky (nebo výkaly) a výtěry z průdušnice onemocnělých ptáků; výkaly nebo střevní obsah, mozková tkáň, průdušnice, plíce, játra, slezina a jiné jednoznačněnakažené orgány nedlouho uhynulých zvířat.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Nedlouho po schůzce vedení univerzity varovalo firmu, která ankety prováděla, že finance pro příští výzkumy veřejného mínění nemusí být k dispozici.
Just two drops right before bedNews commentary News commentary
Napsal jej apoštol Jan asi roku 98 n. l., po zapsání Zjevení a nedlouho před svou smrtí
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Nedlouho po Suhartově odstoupení jsme tu měli velmi politickou undergroundovou scénu.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polygamie se objevila nedlouho po Adamově hříchu.
this is the script of king wiedukjw2019 jw2019
Nedlouho potom... přišel k nápadu náhražky ze skutečné kůže.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 2. června 1946, nedlouho po návštěvě bratra Knorra, přijeli ti dva další misionáři, kteří byli pověřeni službou ve Venezuele.
I' il talk to you tomorrowjw2019 jw2019
Nedlouho poté dostanou úkol.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato zasedání se budou konat nejméně třikrát v rozpočtovém roce nedlouho před konáním třístranných jednání o rozpočtu nebo po jejich konání.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andnot-set not-set
14 Nedlouho potom bratr Russell zemřel a jeho úřad prezidenta Watch Tower Society se uvolnil.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Hned po nakladení vajec zemře a všichni samci zemřou nedlouho po ní.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PEKING – Nedlouho poté, co Rada Federálního rezervního systému Spojených států oznámila druhé kolo „kvantitativního uvolňování“ (označovaného QE2), Čínská lidová banka (ČLB), centrální banka Číny, ohlásila dvě zvýšení podílu povinných minimálních rezerv (PMR) bankovních vkladů o 0,5 procentního bodu.
She serves in the helmet province, okay?News commentary News commentary
(Izajáš 28:16, 17) Nedlouho potom, co Izajáš pronáší tato slova, je na trůn na Sionu dosazen věrný král Ezekjáš, a jeho království je zachráněno — ne však okolními spojenci, ale díky Jehovovu zásahu.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.jw2019 jw2019
Nedlouho poté je Enterprise vyslána pátrat po skupině kybernetických bytostí, které napadli výzkumnou stanici v Arktidě na Zemi (Je možné, že toto byli někteří z Borgů , kteří se pokoušeli předejít na Zemi Prvnímu kontaktu ).
We ain' t deadCommon crawl Common crawl
Nedlouho předtím zemřela jeho matka a on osiřel.
She saw what was going on around herLDS LDS
A nedlouho poté nám do života vstoupil Clark.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedlouho na to zemřel na psychiatrickém oddělení.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedlouho potom co se sem dostali vaši přátelé.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedlouho potom její 13letá dcera našla peněženku plnou bankovek.
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
Nedlouho nato jsem přijal nabídku svědků Jehovových studovat s nimi Bibli.
How far is it to Largo?jw2019 jw2019
Nedlouho před válkou začala naše rodina chodit na shromáždění do sálu Království svědků Jehovových ve Wood Green, North London.
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Za nedlouho se zase setkáme.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nedlouho po té události v Římě jsem to probíral se svým přítelem, který je matematik, a mysleli jsme si, že je to problém, se kterým dokážeme něco udělat.
be not less than # years of age; andted2019 ted2019
Mám dojem, že za nedlouho se na trh dostanou nějaké podíly.
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.