nedogmatický oor Engels
nedogmatický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undogmatical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho přístup byl taktní, nedogmatický.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.jw2019 jw2019
Z těchto důvodů bychom měli zachovávat nedogmatický, kritický postoj.
She is totally ruining our livesEuroparl8 Europarl8
Měli bychom počkat na studii, vážně posoudit její zjištění a pak se věnovat informované, nedogmatické a zodpovědné diskusi, jak se na tento Parlament sluší.
UntiI it was gone for goodEuroparl8 Europarl8
Mnozí zaujímají nedogmatický postoj a přitom trpělivě čekají, až události samy odhalí prorocký plán.“
I think we have a molejw2019 jw2019
Je zajímavé, že první taková komuna, rozkládající se poblíž vesnice Pokrovskoje, byla pojmenována na památku Rosy Luxemburgové, nikoli anarchistky, ale marxistky a soudobé mučednice německé revoluce, což odráží nedogmatický přístup machnovců k revoluční teorii a praxi.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento výjimečný a nedogmatický mistr Srdce s multidimenzionálním viděním je a může být chápán současně jako zenový, tantrický i súfijský mistr.
What about Gary' s message?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukazuje se, že jako jediný uznávaný historik umění u nás promýšlel koncem čtyřicátých a v padesátých letech originální a nedogmatickou, byť fragmentární a nesystematickou, marxistickou koncepci teorie a dějin umění. Navázal v ní zřejmě zejména na spisy Maxe Raphaela.
You said she called you PB?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyjímečným příspěvkem Wang Jang-mingovy školy bylo sloučení i toho nejjemnějšího mentalismu s praktickým chodem denního života, posvátnost vroucího náboženství se závazky ke společnosti, osobní disciplíny se svobodou nedogmatické mysli.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava italského umělce, kurátora a organizátora známého také pod hlavičkou 63rd-77th steps otevírá rázně, ale nedogmaticky, téma společenského původu.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od druhé poloviny 50. let a poté výrazněji v 60. letech vznikaly v Československu prostory, v nichž se rozvíjelo kritické myšlení a nedogmatický přístup k marxismu.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vhodným mixem výukových, ale zejména dobrovolnických mimoškolních aktivit je směřujeme k trvale udržitelnému chování, environmentální šetrnosti a pochopení globálních problémů, a to vždy nedogmatickým a rozumným přístupem založeným na uvědomění si celospolečenské odpovědnosti.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jmenuji se Vratislav Zouhar, jsem ročník 1970 a žiji se svou rodinou na polosamotě. Má cesta tkví jakoby paradoxně v křesťanství a indiánství, ale právě v jejich nedogmatické, spirituální podstatě. Vše co mě z esoteriky zajímá, studuji a zkoumám sám, již téměř 20 let.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o velmi nedogmatické pojetí práce s tělem a vědomím.
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.