nedohledný oor Engels
nedohledný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vast
Oceán je zkrátka příliš obrovský a nedohledný.
It's simply too massive, too vast, too endless.
immense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzké ukončení násilí stejně jako jakákoliv naděje na rychlé vyřešení tohoto konfliktu jsou v nedohlednu.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, Billnot-set not-set
|| KOM/2006/0486 CNS 2006/0165 || Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 92/84/EHS o sbližování sazeb spotřební daně z alkoholu a alkoholických nápojů || Dohoda je v nedohlednu.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Pro naše schopnosti to je v nedohlednu.
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobní bezpečnost, o kterou jim jde a kterou malajsijské čínské etnikum pomalu získává, je stejně v nedohlednu jako dříve.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
A co ta nedohledná?
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) se domnívá, že v případě tak významné problematiky, která způsobila značné škody v naší ekonomice, našim podnikům a občanům (a jejíž konec je zatím v nedohlednu), reagovala EU aktivně a i prostřednictvím tohoto návrhu vyvolala podobné reakce na mezinárodní úrovni.
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Vysoko na nebi, téměř v nedohlednu, hlídkuje sokol stěhovavý.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škody nadělal už samotný start, zatímco finiš je v nedohlednu.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyNews commentary News commentary
Příběhy, jejichž konec je v nedohlednu
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicgv2019 gv2019
Konec v nedohlednu
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
Dává nám jistotu a důvěru, že zlí nebudou vládnout nad zemí po nedohlednou dobu a že můžeme očekávat lepší životní podmínky.
Unless- Escape is impossiblejw2019 jw2019
Ačkoliv u Davida je konec v nedohlednu.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
písemně. - (PT) Žádost Turecka o členství v Evropské unie se stala zdlouhavým procesem, jehož konec je stále v nedohlednu.
I' m calling someoneEuroparl8 Europarl8
S tím, jak smysluplné diskuse mizí kdesi v nedohlednu, přestávají se občané o politiku zajímat.
Hey, what' s it aII about?News commentary News commentary
Přijíždějí v houfech a konec je zatím v nedohlednu
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsopensubtitles2 opensubtitles2
Tím, že uskutečňování koncepce schválené v zásadě již před třiatřiceti lety je stále ještě stejně v nedohlednu, jako tehdy, jsou vinny členské státy.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Důsledky této úpravy pro oblast logistiky jsou zatím v nedohlednu
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisoj4 oj4
Důsledky této úpravy pro oblast logistiky jsou zatím v nedohlednu;
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
U obou těchto zemí s dlouhým a přímo opovrženíhodným rejstříkem jsou v nedohlednu.
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
Srovnání obou úmluv, z nichž jedna je platná a platnost druhé je zatím v nedohlednu, je složité.
And drinkies are on younot-set not-set
A manžel je v nedohlednu.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krvavý spor o celé území začal před šesti měsíci a konec v nedohlednu.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně to není v nedohlednu.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během té krátké doby nečinnosti se mohly ztratit stopy, zničit důkazy, svědkové zmizet v nedohlednu.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Jo, ale to je v nedohlednu.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.