nefiltrovaný oor Engels
nefiltrovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfiltered
Rozhodnutí společnosti začít v Číně provozovat nefiltrovaný internetový vyhledavač si zaslouží vřelé gratulace.
Their decision to start to operate an unfiltered search engine in China deserves the warmest congratulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Surovinami pro výrobu hořčice „Düsseldorfer Mostert“ jsou hnědá a žlutá hořčičná semena, nefiltrovaný pálenkový ocet vyráběný v Düsseldorfu, düsseldorfská voda s obzvláště vysokým obsahem vápníku a minerálů, sůl, cukr a koření.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
Vlhkost: maximálně #,# % u nefiltrovaných olejů a #,# % u filtrovaných olejů
Then it' s even more important to go away for a few weeksoj4 oj4
Běžná fyzikální úprava, chemická úprava a dezinfekce, například předchlorace nefiltrované vody, koagulace, srážení, usazování, filtrace, dezinfekce (závěrečná chlorace
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveleurlex eurlex
Při zobrazení přehledů Vícekanálové cesty doporučujeme používat nefiltrovaný výběr dat.
For the purposes of this Regulationsupport.google support.google
Nefiltrovaný (holý) sponzorovaný přístup však umožňuje klientovi zprostředkovatele přímo se připojit k platformě bez jakékoli jiné formy dohledu, přičemž tato praxe představuje nepřijatelné riziko pro člena trhu a jeho zúčtovací zařízení a pro správné fungování trhu a měla by být v EU i nadále zakázána.
I always felt like Dirk was my baby... my new babynot-set not-set
Na obrázku b jsou znázorněny křivky změřeného nezpracovaného signálu opacity a nefiltrovaných a filtrovaných koeficientů absorpce světla (hodnota k) prvního stupně zatížení při zkoušce ELR a maximální hodnota Ymax1,A (špička) filtrované křivky.
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Měření emisí AOX do vody se provádí na nefiltrovaných a neusazených vzorcích v místě odtoku z čistírny odpadních vod závodu.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Eurlex2019 Eurlex2019
Skutečná nefiltrovaná hodnota k, která byla vypočtena výše, odpovídá S272 (Si).
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
Pokud celkový obsah vody a nečistot činí méně než 1 %, provede se testování s nefiltrovaným vzorkem.)
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
v případě monitorování nefiltrované vody: teploty, obsahu soli nebo vodivosti při 20°C, pH, rozpuštěného O2, zákalu nebo nerozpuštěných látek, rozpuštěného a nerozpuštěného Fe, Ti;
The question may be askednot-set not-set
Nefiltrovaná podzemní voda v okolí místa vstřikování a pod ním, včetně výtoků podzemní vody | hodnota pH(jednotka pH) | | 1 | Elektrometrie.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Lze vyrábět i nefiltrovaná piva.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Měření emisí do vody se provádí na nefiltrovaných a neusazených vzorcích v místě odtoku z čistírny odpadních vod závodu.
You make us look like a bunch of pussiesEurlex2019 Eurlex2019
Potřebuji nádrže s nefiltrovaným palivem.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznámý hrozivý zápach nefiltrovaného vzduchu - vzduchu plného bakterií a mikrobů — se nahrnul dovnitř.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Měření emisí do vody se provádí na nefiltrovaných a neusazených vzorcích poté, co voda prošla buď čištěním v závodě nebo ve veřejné čistírně odpadních vod.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
f. nelineární (dvourozměrná) infračervená „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“, na bázi ‚mikrobolometrového‘ materiálu s nefiltrovanou odezvou v rozsahu vlnových délek 8 000 nm nebo vyšší, avšak nejvýše 14 000 nm;
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Olej „Terre Tarentine“ může být uváděn ke spotřebě filtrovaný nebo nefiltrovaný a musí mít tyto vlastnosti:
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onEurLex-2 EurLex-2
Měření emisí do vody se provádí na nefiltrovaných a neusazených vzorcích buď po zpracování v papírně, nebo při vypouštění do kanalizace, před zpracováním v čistírně odpadních vod.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Mezi potravní zdroje PABA patří játra, pivovarské kvasinky (nebo nefiltrované pivo), ledviny, melasa a celozrnné obiloviny.
Not today.No!WikiMatrix WikiMatrix
Při uplatňování ustanovení týkajících se přístupu je vhodné používat již existující mechanismy, pokud vnitrostátní finanční zpravodajské jednotky mohou získat údaje, které potřebují pro svá šetření, okamžitě a v nefiltrované podobě.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Členské státy mohou u látek uvedených ve sloupci „ukazatele“ volit mezi rozborem nefiltrované nebo filtrované vody.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
nelineární (dvourozměrná) infračervená „ohnisková pole“, která nejsou „vhodná pro kosmické aplikace“, na bázi ‚mikrobolometrového‘ materiálu s nefiltrovanou odezvou v rozsahu vlnových délek 8 000 nm nebo vyšší, avšak nejvýše 14 000 nm;
I believe in ghostsEurlex2019 Eurlex2019
Odpovídajícím způsobem obsahuje tabulka C numerické hodnoty indexu i, čas (četnost sběru dat 150 Hz), nezpracované hodnoty opacity, nefiltrovanou hodnotu k a filtrovanou hodnotu k.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.