nefér oor Engels
nefér
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no fair
Nefér hra u GWA?
No fair play at GWA?
unfair
Protože je to nefér vůči lidem, co zpívat neumějí.
Because it unfair on people who can't sing.
no fair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, nefér zacházení
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles OpenSubtitles
Nefér plácnutí.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není neférové mluvit o následcích hříšných rozhodnutí a nedostatku pokání jasně – jako to udělal Alma s Koriantonem.
What is all this stuff?LDS LDS
Je to k tý holce tak nefér.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to naprosto nefér.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je to nefér vůči lidem, co zpívat neumějí.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je šíleně nefér.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tak nefér!
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vím, že je to vůči tobě nefér, Deb.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak nefér!
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je strašně nefér!
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že zápasí neférově
If you go now, it' il be as if I' m aloneopensubtitles2 opensubtitles2
To je tak nefér!
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ba toto rozhodování může být těžší než kdy dřív: vzhledem k tomu, že mnoho rozvojových zemí se stává fungujícími demokraciemi, voliči mohou potrestat vlády, které akceptují to, co se všeobecně považuje za další nefér obchodní dohodu.
I' m ready nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
To se mi zdá nefér.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak nefér!
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2010 proto Člověk v tísni navázal spolupráci s Českou bankovní asociací a společně obě instituce dosáhly odstranění neférových podmínek úvěrových smluv u všech českých bank – tzv. rozhodčích doložek.
We' il be out of contact for eight minutesWikiMatrix WikiMatrix
V jiných, například v boji proti daňovým podvodům nebo korupci, v oblasti těžby přírodních zdrojů, nezákonných finančních toků, škodlivých vládních dotací či sociálního dumpingu, pravidla nezajišťují rovné podmínky, případně dostatečně neřeší škodlivé či nefér jednání.
I have no timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je tak nefér!
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak nefér.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, jesli ti to připadá nefér.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak nefér.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíte tu o nefér výhodě?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle uspořádání je nefér.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdežto můj přítel, pan Wilson, to koupil, eh... od vás - a vidíte, že je to přesně totéž - a... zaplatil dvě libry. To by se v mé zemi považovalo za velmi nefér.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.