nehlídaný oor Engels

nehlídaný

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

unwatched

adjektief
Během výměny stráží jeden zadní vchod zůstává krátce nehlídaný.
While the guards change, there is a back entrance that remains briefly unwatched.
GlosbeMT_RnD

unsupervised

adjektief
Jste tu nehlídaný a mimo nemocniční budovu, což je porušení dohody a oba nás to vystavuje riziku.
You're unsupervised and off the hospital campus, which is a violation and puts us both at risk.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní důraz je nutno klást na přidělení sedadel zdravotně postiženým cestujícím a na nutnost obsadit sedadla vedle nehlídaných východů tělesně zdatnými cestujícími;
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
Ve vašem zájmu nezanechávejte své zavazadlo... nebo osobní majetek nehlídaný.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidí nehlídaný modrý batoh, který na něj přímo volá.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námořní útvary nebo jiné příslušné orgány mají právo odstranit nehlídané zařízení na moři oblastech ICES VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj, VIIk a XII východně od 27o z. d. v těchto případech:
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Nenechám vězně nehlídaného.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle záznamů se William Conrad dostal dovnitř nehlídanými dveřmi.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tu pro tu nehlídanou Mikaelsonovou.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně bude mít podobu neprůhledného globálního přebytku úvěrů, který ještě prohloubí křehká směsice globálního působení bank pokládaných za příliš velké, než aby mohly padnout, a obrovského a do značné míry nehlídaného a neregulovaného stínového bankovnictví.
He would have done so many good thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právě tam stojí nehlídaný poštovní letadlo.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady nehlídaná taška, pravděpodobně kód 996.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jsou holky jen trochu jako Indira, tak jsou nezkušené a nehlídané.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.8 Námořní útvary nebo jiné příslušné orgány mají právo odstranit nehlídané zařízení na moři v oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k a XII východně od 27° z. d. a od 1. října 2009 v oblastech ICES VIII, IX a X v těchto případech:
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
4.1 význam správného přidělení sedadel s ohledem na hmotnost a vyvážení letounu, zvláštní kategorie cestujících a nutnost obsadit sedadla vedle nehlídaných východů tělesně zdatnými cestujícími;
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurlex2019 Eurlex2019
To jsou velké nehlídané hromady zeminy a betonu na silnicích v celém Západním Břehu, někdy jsou umístěny IDF u vjezdů do palestinských vesnic, čímž jsou obyvatelé vesnic izolováni a je jim bráněno ve volném pohybu.
I really got you guys, didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
S Austinem jsme, co jsme tady, našli pět nehlídaných východů
Cuba – Commission delegationopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou tam míle a míle nehlídaného pobřeží kde může loď nepozorovaně vyložit drogy.
A wider range of predicate offencesfacilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řiďte opatrně a nekoupejte se u nehlídaných pláží.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně nehlídané.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná brána vedoucí na pozemky Věže nikdy nezůstávala nehlídaná.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Námořní útvary nebo jiné příslušné orgány mají právo odstranit nehlídané zařízení na moři oblastech ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VIIb, VIIc, VIIj, VIIk a # východně od #o' z. d. v těchto případech
There must first be a doorway of eviloj4 oj4
Jestliže odstraníme tyto hlídky, vytvoří se zde nehlídané místo
In reverie,... a delicate strangeropensubtitles2 opensubtitles2
Pětiminutový rozhovor nehlídaný.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu dvě možnosti: buď jeho rodiče viděli, jak snědl tu rostlinu... nebo měl nehlídaný čas a snědl ji místo toho, aby si hrál s legem.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.