nehlasovat oor Engels
nehlasovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abstain
Nehlasovat a nechat rozhodnout firmu.
Abstain, let the company decide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jde o rádiové systémy s nízkým výkonem, které slouží k přenosu nehlasových dat z/do zdravotnických prostředků pro účely monitorování, diagnostiky a léčby pacientů na základě předpisu oprávněných zdravotnických pracovníků, a jsou definovány pouze v kontextu lékařských aplikací.
& Pipe to Consoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na systémy specificky navržené za účelem poskytování nehlasové digitální komunikace mezi aktivními implantabilními zdravotnickými prostředky a/nebo přístroji nošenými na těle a jinými přístroji umístěnými vně lidského těla používané pro přenos z hlediska času nekritických individuálních fyziologických údajů o pacientovi.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurlex2019 Eurlex2019
Měl jsem dobrý důvod, proč nehlasovat pro tebe
We piled the carcasses and burned themopensubtitles2 opensubtitles2
Do této kategorie patří přenos nehlasových dat z a do neimplantovatelných zdravotnických prostředků s cílem sledovat, diagnostikovat a léčit pacienty ve zdravotnických zařízeních nebo jejich domovech na základě předpisu autorizovaných zdravotnických pracovníků.
Are you making a sissy?Eurlex2019 Eurlex2019
Z těchto důvodů jsem se rozhodl nehlasovat pro tuto verzi textu, protože s ní zcela nesouhlasím.
Yeah, absolutelyEuroparl8 Europarl8
Tento soubor podmínek využití se vztahuje pouze na systémy specificky navržené za účelem poskytování nehlasové digitální komunikace mezi aktivními implantabilními zdravotnickými prostředky [7] a/nebo přístroji nošenými na těle a jinými přístroji umístěnými vně lidského těla používané pro přenos z hlediska času nekritických individuálních fyziologických údajů o pacientovi.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od zítřka, se nehlas v pevnosti k plnění povinnosti!
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Do této kategorie patří systémy specificky navržené za účelem poskytování nehlasové digitální komunikace mezi aktivními zdravotnickými implantáty podle definice v poznámce pod čarou 19 a/nebo přístroji nošenými na těle a jinými přístroji umístěnými vně lidského těla používané pro přenos z hlediska času nekritických individuálních fyziologických údajů o pacientovi.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Proto jsem se rozhodl nehlasovat pro znovuzvolení pana Barrosa.
Think of your dad, what would he say?Europarl8 Europarl8
Ani to s ním nehlas.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako záložní variantu Komise případně navrhuje o těchto doporučeních nehlasovat a požadovat další posouzení ze strany WHO.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroParl2021 EuroParl2021
Z tohoto důvodu jsem se rozhodl zdržet se hlasování a nehlasovat pro zprávu své kolegyně.
you kisses badly same, heinEuroparl8 Europarl8
Zkoušeli jsme vůbec nehlasovat.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si to rozmyslíš, můžeš pro mě aspoň nehlasovat?
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto také doporučuji nehlasovat zítra, ale až po návštěvě naší delegace v Kyjevě - jedna delegace tam pojede přespříští víkend - a před naším summitem zde. Hlasování by měla předcházet pečlivá příprava ve všech oblastech, abychom si ujasnili, jaký je postoj Parlamentu k situaci na Ukrajině.
Then they foundEuroparl8 Europarl8
Z těchto důvodu jsme se rozhodli pro dohodu s USA o předávání bankovních údajů nehlasovat.
Reject the washingsEuroparl8 Europarl8
Mrzí mne i postoj jistých kolegů poslanců, kteří, ač předem věděli, že konkrétní návrh nebude přijat, přenesli břemeno "politicky nekorektního" jednání na jiné, a těch ostatních, kteří mlčeli a "dali přednost" tomu, nehlasovat o těchto dotčených návrzích, ačkoli hlasovali předtím i potom.
What can I say about my mother?Europarl8 Europarl8
S některými body uvedenými v této zprávě souhlasím, nikoli však se všemi, a proto jsem se rozhodl pro tuto zprávu v její současné podobě nehlasovat.
And I say you' il be thrown out!Europarl8 Europarl8
Kategorie shromažďování lékařských údajů zahrnuje přenos nehlasových dat z/do neimplantovatelných zdravotnických prostředků za účelem monitorování, diagnostiky a léčby pacientů ve zdravotnických zařízeních nebo v jejich domovech.
It' s that leper businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.