nehlasoval oor Engels
nehlasoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abstained
Ze všech uvedených důvodů jsem nehlasoval pro tuto zprávu, ale raději se zdržel hlasování.
For all the above reasons, I did not vote for the report, but rather abstained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozměňovací návrhy 24, 27, 34 a 35 se netýkají všech jazykových verzí, proto se o nich nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Spornější z rezolucí, rezoluce č. 3458 B (XXX), byla schválena pouze 56 státy, přičemž 42 států hlasovalo proti, 34 se zdrželo hlasování a 12 nehlasovalo.
I haven' t seen her since the wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sdělení o úmyslu hlasovat: Poslanci vystoupili se sděleními o úmyslu hlasovat (týkajícími se toho, jak nehlasovali) Zpráva Jan Mulder - A6-0108/2006 - pozměňovací návrh 3 pro: Hans-Peter Martin
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesnot-set not-set
Kdo nehlasoval?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 14 se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 6 se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Čtyři poslanci nehlasovali.
You know what I think?WikiMatrix WikiMatrix
Poslanci vystoupili se sděleními o úmyslu hlasovat (týkajícími se toho, jak nehlasovali
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardoj4 oj4
Brian Crowley oznámil, že nehlasoval o šesti PN ke zprávě o Chorvatsku, protože během hlasování o těchto PN neměl svou hlasovací kartu.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativenot-set not-set
Pozměňovací návrh # se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. # odst. # písm. d) jednacího řádu
Member States shall determine how such reference is to be madeoj4 oj4
(16) Je nezbytné, aby se společníkům, kteří měli hlasovací práva a nehlasovali pro schválení projektu přeměny, a společníkům bez hlasovacích práv, kteří nemohli předložit své stanovisko, poskytlo právo na vystoupení ze společnosti.
How long did you get?- Four year. Fuck menot-set not-set
zpravodaj. - Paní předsedající, než budeme hlasovat o pozměňovacích návrzích 49 a 67, rád bych vás požádal, zda bychom nemohli změnit pořadí hlasování a nehlasovali nejprve o pozměňovacím návrhu 67, který je pozdějším kompromisním návrhem dosaženým po hlasování ve výboru.
You' ve reached Fish and GameEuroparl8 Europarl8
Pozměňovací návrhy #, #, #, #, #, #, # a # se netýkaly všech jazykových verzí, proto se o nich nehlasovalo (čl. # odst. # jednacího řádu
Is he mine now?Mine? My very own?oj4 oj4
A způsob, jakým to zasáhlo některé lidi v ten den -- protože já vím, že lidé chtěli hlasovat pro vás, ale nehlasovali, a já jsem byl smutný.
Tell me one thingQED QED
týkající se pozměňovacích návrhů ke kompromisním návrhům usnesení, o kterých se ještě nehlasovalo: úterý #. dubna ve #.# hod
Hey you, lover boy!oj4 oj4
Při volbách se nehlasovalo jen jednou, ale dvakrát.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Pozměňovací návrhy 4 a 14 se netýkaly všech jazykových verzí, proto se o nich nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Tito lidé nehlasovali proti euru; hlasovali proti větší míře Evropy.
Uh...What rules are we talking about exactly?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozměňovací návrh 4 se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 12 se netýkal všech jazykových znění, proto se o něm nehlasovalo (čl. 151 odst. 1 písm. d) jednacího řádu).
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
Proto navrhuji, abychom přijali ústní pozměňovací návrh, a abychom o odstavci 8 nehlasovali samostatně.
I' m right here, EdwinEuroparl8 Europarl8
Teda on nehlasoval pro vás.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehlasoval jsem pro tuto zprávu, protože neklade důraz na křesťanské hodnoty a na omezení, jež rezidentům způsobuje přistěhovalectví.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Dne 4. srpna 2012 byl znovu zvolen na nové pětileté období se 167 hlasy, jeden se zdržel hlasování a nikdo nehlasoval proti.
Just get her homeWikiMatrix WikiMatrix
písemně. - (PT) Nehlasovali jsme ve prospěch kompromisního usnesení proto, že souhlasíme se všemi body nebo s jeho formulací, ale proto, že věříme, že může pomoci při odsouzení nepřijatelné situace palestinských politických vězňů v izraelských věznicích.
You realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.