nejdeštivější oor Engels
nejdeštivější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rainiest
Vážení diváci, dá se předpokládat, že nejdeštivější zima v historii skončila.
Well, safe to assume, folks, that the rainiest winter in memory is over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nejdeštivější.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mé vlasti byly měsíce červen a červenec jedněmi z nejdeštivějších měsíců v dějinách.
Here, here, here and hereEuroparl8 Europarl8
Když tak hodně nenávidíš zimu a déšť, proč si se přestěhovala na nejdeštivější místo ve Spojených státech?
I liked it a lotopensubtitles2 opensubtitles2
Období mrazů trvá přibližně # měsíců, přičemž nejdeštivějšími měsíci jsou květen a listopad
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?oj4 oj4
Za místo svého pobytu jsem si vybral Santiago de Compostela — jedno z nejdeštivějších španělských měst. Mým cílem totiž nebylo odpočívat na sluníčku, ale sloužit jako celodobý služebník.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMjw2019 jw2019
Oblast ústí Teja má půdní a podnebné podmínky (mírné teplé podnebí středomořského typu (Cs)) s charakteristickým suchým létem, během něhož má nejsušší měsíc 1/3 srážek nejdeštivějšího měsíce, a zmírňujícím účinkem Atlantského oceánu. Roční srážky nepřesahují 30 mm a délka slunečního svitu činí 2 800 až 2 900 hodin, sluneční záření má intenzitu od 145 do 150 kcal/cm2, celkový srážkový úhrn dosahuje 714,8 mm a vyskytuje se pouze 12 dní mrazu; to vše hovoří proti vzniku plísňových chorob, a rýže má tedy větší tvrdost, neláme se a oproti rýži z jiných oblastí má vyšší měrnou hmotnost.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
V oblasti zřídka prší – průměrné roční srážky se v provincii Zamora pohybují mezi 300 a 500 mm a nejdeštivějším obdobím je podzim.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Hluboké lesy olympijského poloostrova patří mezi nejdeštivější místa na světě, ale území na východ od Kordiller až k hranicím Idaha je téměř bez porostu a stromů. K vidění jsou zasněžené vrcholy hory Foothills, zatímco pod nimi jsou krásná zelená údolí.
Fenchyl acetateCommon crawl Common crawl
Období mrazů trvá přibližně 8 měsíců, přičemž nejdeštivějšími měsíci jsou květen a listopad.
I knew you would love itEurLex-2 EurLex-2
Období mrazů trvá téměř osm měsíců a nejdeštivějšími měsíci jsou květen a listopad.
You missed a great day of train watchingEurLex-2 EurLex-2
Vlhko tam bylo proto, že britské zákopy byly v nejdeštivější části Flander.
Prefabricated units and componentsQED QED
Vymezená zeměpisná oblast je rozlehlá rovinatá stepní oblast se středomořským podnebím s kontinentálními rysy a průměrnými ročními srážkami mezi 450 a 467 mm, přičemž nejdeštivější jsou podzimní a jarní měsíce.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Vážení diváci, dá se předpokládat, že nejdeštivější zima v historii skončila.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S asi 250 deštivými dny v roce je Unalaska nejdeštivějším místem ve Spojených státech amerických.
I forget things, dearWikiMatrix WikiMatrix
Nejdeštivějšími měsíci jsou květen a říjen. Pokud jde o rozdělení srážek podle ročních období, připadá na jaro přibližně 27 %, na léto 20 %, na podzim 34 % a na zimu 19 % srážek.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
625 experimentů, které aktivuje dešt'ová voda, na tom nejdeštivějším místě na Zemi!
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který španělský region je nejdeštivější?
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léto bývá zdaleka nejteplejší, nejvíce vlhké a nejdeštivější období roku, protože jižní a jihovýchodní monzunové větry přinášejí vlhký vzduch od Tichého oceánu.
I' ve done you a lot of favoursWikiMatrix WikiMatrix
Podle jednoho sungského autora z Kchaj-fengu, noční trhy zavíraly ve tři hodiny v noci, ale znovu otvíraly o páté, přičemž si získaly uznání, když zůstávaly otevřené i během zimních bouří a nejtemnějších a nejdeštivější dnů zimy.
Bachelor partyWikiMatrix WikiMatrix
Nejdeštivějším obdobím je podzim (říjen až prosinec) a nejsušším měsícem je červenec.
I mean, your fatherWikiMatrix WikiMatrix
Nejdeštivější období na Kanárech za pět let, očividně.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Nejdeštivější měsíce: října, listopadu, dubna a září (prům. srážkový úhrn 103.25 mm)
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Nejdeštivější měsíce: května, října, června a dubna (prům. srážkový úhrn 65.75 mm)
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Nejdeštivější měsíce: února, ledna, března a prosince (prům. srážkový úhrn 5.75 mm)
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Nejdeštivější měsíce: října, listopadu, prosince a ledna (prům. srážkový úhrn 3.75 mm)
Hey, come on, I wanna see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.