nekomplikovaný oor Engels
nekomplikovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unproblematic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihned lze Xigris začít podávat po nekomplikovaných méně invazivních výkonech při normálních hodnotách hemokoagulace
Zeynep, that' s enoughEMEA0.3 EMEA0.3
Používání kondomů bez spermicidu nebo užívání antikoncepčních pilulek riziko nekomplikované infekce močových cest nezvyšuje.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketWikiMatrix WikiMatrix
Recyklace papíru je zatím relativně nekomplikovaná a převládá jeho materiálové využití.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní pozornost mezi hlavními prioritami dalšího zlepšení by měla patřit analýzám účinku plánovaných nařízení, realistickému, ale nekomplikovanému zavádění zásady předběžné opatrnosti, účinné ochraně práv spotřebitelů bez ohledu na hranice a účinným alternativním nástrojům rozhodování sporů.
I could be useful on a ranchEurLex-2 EurLex-2
Chtěla si kleknout a ztratit se mezi nekomplikovaným chromem.
It' s a political caseLiterature Literature
Norfloxacin je chinolonová baktericidní látka se širokým antimikrobním spektrem určená k léčbě akutní a chronické komplikované nebo nekomplikované pyelonefritidy vyvolané citlivými organismy
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEMEA0.3 EMEA0.3
Zvláštní pozornost mezi hlavními prioritami dalšího zlepšení by měla patřit analýzám účinku plánovaných nařízení, realistickému, ale nekomplikovanému zavádění zásady předběžné opatrnosti, účinné ochraně práv spotřebitelů bez ohledu na hranice a účinným alternativním nástrojům rozhodování sporů
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereoj4 oj4
Používání fluorochinolonů v nekomplikovaných případech se nedoporučuje z důvodu obav o vedlejší účinky a vytvoření rezistence na tyto léky, přičemž klinický přínos nevyvažuje možné riziko.
We' d love to ask some quick questionsWikiMatrix WikiMatrix
Excesivní snížení krevního tlaku bylo pozorováno méně často (#, # %) u pacientů s nekomplikovanou hypertenzí léčených monoterapií přípravkem Sprimeo
Absolutely nothingEMEA0.3 EMEA0.3
Pyodermie (povrchová a hluboká), rány, abscesy, akutní nekomplikované infekce močového traktu a infekce horních cest dýchacích
Actually,it' s been a blastEMEA0.3 EMEA0.3
Skutečnost, že žádná ze zúčastněných stran nevyžaduje změny, lze vykládat jako potvrzení, že hospodářské subjekty a vnitrostátní správy vnímají tento systém jako poměrně nekomplikovaný.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Za závažný se považuje jakýkoli incident, pokud nemá opakovaný či nekomplikovaný charakter a není pravděpodobné, že je z hlediska metody a technologií již dobře pochopen.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Starší, který přijel z Rakouska, řekl: „Ještě nikdy jsem se nezúčastnil semináře, na němž by se taková rozsáhlá oblast informací probírala tak jednoduchým, nekomplikovaným způsobem.“
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or morejw2019 jw2019
Vždycky jsem si myslela, že moje babička měla jednoduchý, nekomplikovaný život plný lásky ke svému manželovi
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles OpenSubtitles
OHSS je zdravotní příhoda, která se liší od nekomplikovaného zvětšení ovárií
Rory' s been staying with usEMEA0.3 EMEA0.3
Vzhledem ke zkušenostem, které Komise získala, a aby se zjednodušila a vyjasnila pravidla státní podpory a také snížila administrativní zátěž v souvislosti s oznamováním nekomplikovaných opatření státní podpory a Komise se mohla zaměřit na případy, které potenciálně nejvíce narušují hospodářskou soutěž, měla by být podpora na přístavní a letištní infrastrukturu zahrnuta do oblasti působnosti nařízení (EU) č. 651/2014.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Západ byl plný násilných, nekomplikovaných lidí a toto je síla a jednoduchost, kterou zkouším znovu oživit ve svých filmech."
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gWikiMatrix WikiMatrix
Bylo by totiž v rozporu s duchem a cílem nařízení č. 1206/2001, kterým je rychlé a nekomplikované vyřizování žádostí o provedení důkazů, činit otázku nákladů závislou na vnitrostátní definici tohoto pojmu.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Žadatel na obavy CHMP zareagoval tím, že předložil rozsáhlý přehled literatury, která dokládá účinnost cefuroxim axetilu při léčbě nekomplikované gonorey, konkrétně uretritidy a cervicitidy
And you can bring me back... just like Benny the dog?EMEA0.3 EMEA0.3
Náměty jsou předkládány nekomplikovaným a příjemným způsobem, takže každého upřímného a hledajícího člověka to přiměje, aby řekl: ‚Bůh je skutečně mezi vámi.‘
I didn' t do anythingjw2019 jw2019
Mohlo by to být tak pěkné a nekomplikované pro tebe zbavit se jí.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor CONT má za to, že je zapotřebí zajistit, aby Úřad evropského veřejného žalobce při své činnosti plně respektoval základní práva a tato důsledně dodržoval, avšak zároveň by měl být všestranným, nekomplikovaným a účinným subjektem, který bude schopen dosahovat maximálních výsledků.
Look, honey, I love younot-set not-set
Obecně, s výjimkou automatizace (elektronické celnictví e-customs, jednotný portál), je většina z opatření, která přispívají k usnadnění obchodu nejvíce, nekomplikovaná a levná, neboť ve většině zemí by neměla vyžadovat značné objemy pomoci a mělo by je být možné provést buď okamžitě, nebo po přijatelném přechodném období.
EEC TYPE APPROVALnot-set not-set
Pacienti s deplecí sodíku a/nebo deplecí tekutin V placebem kontrolovaných studiích byla u #, # % pacientů s nekomplikovanou hypertenzí léčených přípravkem Imprida pozorována výrazná hypotenze
However, I think this is entirely unlikelyEMEA0.3 EMEA0.3
Do studie byli zařazeni dospělí pacienti s mírnou až středně závažnou nekomplikovanou esenciální hypertenzí (průměrný diastolický krevní tlak vsedě ≥ # a < # mmHg
I' il see ya Saturday for the...?EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.