nekompletní případ oor Engels
nekompletní případ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incomplete case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy ve snaze respektovat tento konečný termín předložily v mnoha případech nekompletní dokumentaci.
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
To je zejména případ nutričně nekompletní PZLÚ.
Get out of here, bitch!It' s your fault!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není důvodu se domnívat, že v případě oznámení nekompletního NAP nemůže začít běžet tříměsíční lhůta, kterou má Komise k dispozici pro jeho odmítnutí.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
35 Zadruhé, jak Soud již dříve rozhodl, není důvodu se domnívat, že v případě oznámení nekompletního NAP nemůže začít běžet tříměsíční lhůta, kterou má Komise k dispozici pro odmítnutí NAP.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory ofthe Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Objevili jsme několik případů, ale naše šetření je ještě nekompletní.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Z bodů VI a VII VHS k pravidlu 2 a) přitom vyplývá, že v případě nekompletního výrobku předkládaného v rozloženém stavu se požadavek, podle kterého sestavení jednotlivých částí musí spočívat pouze v montáži bez jakéhokoliv opracování k dokončení výroby uvedených částí týká částí, které byly předloženy celním orgánům k proclení.
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Agentka Macyová začala pracovat na jednom případě, ale nikdy ho nedokončila, protože byl nekompletní.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že nedojde k předložení nekompletních nebo neplatných informací, jiné země by neměly vyžadovat dodatečné administrativní, neefektivní a nákladné postupy, například technické prohlídky.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
neočekávané nebo neobvyklé výsledky, např. nekompletní vylučování zkoušené látky ze zkušebních živočichů; v takových případech mohou výsledky z jakékoli předběžné studie poskytnout užitečné informace.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Organizace musí stanovit postupy, které v případě nálezu jakýchkoli nepřesných, nekompletních nebo dvojznačných postupů, informací nebo instrukcí pro údržbu obsažených v údajích pro údržbu užívaných personálem údržby zajistí, že jsou zaznamenány a oznámeny autorovi údajů pro údržbu.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
c) Organizace musí stanovit postupy, které v případě nálezu jakýchkoli nepřesných, nekompletních nebo dvojznačných postupů, informací nebo instrukcí pro údržbu obsažených v údajích pro údržbu užívaných personálem údržby zajistí, že jsou zaznamenány a oznámeny autorovi údajů pro údržbu.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaškrtněte „Totožnost“ v případě chybějícího štítku, nesouladu u štítku nebo dokumentu, nekompletního štítku, nesouladu u dopravního prostředku, nesouladu u čísla úřední plomby, nesouladu u identifikačního označení nebo nesouladu u druhu.
Stay back, Sydney!Eurlex2019 Eurlex2019
Tato pravidla by se měla vztahovat na minimální a maximální množství v případě výrobků považovaných za nutričně kompletní a vyhovující nutričním požadavkům pacienta a pouze na maximální množství v případě výrobků považovaných za nutričně nekompletní, aniž jsou dotčeny změny týkající se jedné nebo více z těchto živin nezbytných pro zamýšlené použití výrobku.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Trupy plavidel, nedokončená nebo nekompletní plavidla, smontované, nesmontované nebo rozmontované, nebo kompletní plavidla nesmontovaná nebo rozmontovaná, se v případě pochybnosti o tom, k jakému druhu plavidel patří, zařazují do čísla
If we meet before, you call me Juliooj4 oj4
Trupy plavidel, nedokončená nebo nekompletní plavidla, smontovaná, nesmontovaná nebo rozmontovaná, nebo kompletní plavidla nesmontovaná nebo rozmontovaná, se v případě pochybnosti o tom, k jakému druhu plavidel patří, zařazují do čísla
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityoj4 oj4
85 Komise se totiž neomezila na konstatování, že se dotčená progresivní struktura daně odchyluje od „obvyklého“ režimu, který byl v projednávaném případě označen za nekompletní nebo hypotetický, ale rovněž v podstatě odůvodnila existenci selektivní výhody ve prospěch podniků s nižším obratem s odkazem na rozsudek ze dne 15. listopadu 2011, Komise a Španělsko v. Government of Gibraltar a Spojené království (C‐106/09 P a C‐107/09 P, EU:C:2011:732) týkající se daňového režimu, který byl sám o sobě diskriminační s ohledem na cíl, který měl nadále sledovat, tj. s ohledem na jeho povahu.
Probably couldn' t chew through this, right?Eurlex2019 Eurlex2019
V opačném případě nekompletní, neaktuální či jinak nedostačující dokumentace může způsobit nárust nákladů na realizování integrace.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.