nekompletní oor Engels
nekompletní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incomplete
Máme jen tyhle fyzické kopie a ty jsou nekompletní.
All we have are these hard copies. They're incomplete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
85 Komise se totiž neomezila na konstatování, že se dotčená progresivní struktura daně odchyluje od „obvyklého“ režimu, který byl v projednávaném případě označen za nekompletní nebo hypotetický, ale rovněž v podstatě odůvodnila existenci selektivní výhody ve prospěch podniků s nižším obratem s odkazem na rozsudek ze dne 15. listopadu 2011, Komise a Španělsko v. Government of Gibraltar a Spojené království (C‐106/09 P a C‐107/09 P, EU:C:2011:732) týkající se daňového režimu, který byl sám o sobě diskriminační s ohledem na cíl, který měl nadále sledovat, tj. s ohledem na jeho povahu.
We therefore have two options.Eurlex2019 Eurlex2019
Stávající údaje jsou nekompletní, jevy buď nedoceňují nebo ignorují realitu.
Anyway, see you around, CadieEuroparl8 Europarl8
Máme seznam počátečnícj bodů, tras, cílů, časů, ale mapa je nekompletní.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroj se proto zařadí do kódu KN 8521 90 00 jako nekompletní přístroj pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
- Obsah se ve Stomacheru nechá rozmělňovat po dobu tří minut, bez ohledu na to, zda se zpracovává kompletní nebo nekompletní skupina.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Na základě všeobecného pravidla pro výklad 2 písm. a) kombinované nomenklatury se výrobek nadále považuje za nekompletní výrobek, též smontovaný, v rámci této podpoložky, například pokud se skládá z:
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
Trupy plavidel, nedokončená nebo nekompletní plavidla, smontované, nesmontované nebo rozmontované, nebo kompletní plavidla nesmontovaná nebo rozmontovaná, se v případě pochybnosti o tom, k jakému druhu plavidel patří, zařazují do čísla
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upoj4 oj4
Nespoléháme však na nekompletní systém.
And that' s a football term forted2019 ted2019
Myslím, že není důvod ho obtěžovat něčím nekompletním.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty soubory byly nekompletní.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model byl velmi nekompletní a musel jsem hodně improvizovat.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
nutričně nekompletní potraviny se standardním složením nebo se složením nutričně upraveným pro chorobu, poruchu nebo zdravotní stav, které nejsou vhodné jako jediný zdroj výživy
You should be more like Metro Maneurlex eurlex
Poprvé vidím tak nekompletní hlášení.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nekompletní.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že některá základní pravidla týkající se obsahu vitaminových a minerálních látek však mohou být stanovena pro výrobky považované za nutričně kompletní, které pokrývají zvláštní nutriční požadavky spotřebitele, jemuž jsou určeny; že tato pravidla mohou být pro nutričně nekompletní potraviny podle potřeby stanovena pouze pro nejvyšší přípustná množství těchto látek;
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Nekompletní zavedení společného systému IT během r. 2003 negativně ovlivnilo realizaci 6. RP.
Looks like a bomb dropped. tEurLex-2 EurLex-2
(1) Roční výroba příslušné společnosti se vypočte takto: začátkem výroby lodi je plánovaný den předpokládaného řezání oceli a koncem výroby je den předpokládaného dodání lodi, jak je uveden ve smlouvě s kupcem (nebo předpokládaný den dodání nekompletní lodi, pokud se na stavbě lodi podílejí dvě společnosti).
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Ve hře je pouze jedna kompletní akce, ale ta se může vyvinout skrze několik nekompletních akcí.
I' ve been to the mayorWikiMatrix WikiMatrix
Nad rámec těchto obecných připomínek italské orgány zdůrazňují, že přítomnost soukromých provozovatelů na trasách obsluhovaných společnostmi skupiny Tirrenia je jevem často zcela novým a nekompletním, jelikož je omezen a zúžen na určitý počet tras a soustředěn na letní sezonu.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Různé kategorie potravin pro zvláštní léčebné účely: pozměňovací návrh Evropského parlamentu č. 47 vysvětluje, že potraviny pro zvláštní léčebné účely mohou spadat do tří různých kategorií (tj. nutričně kompletních potravin se standardním nutričním složením; nutričně kompletních potravin s upraveným nutričním složením; nutričně nekompletních potravin se standardním nebo upraveným nutričním složením).
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Objevili jsme několik případů, ale naše šetření je ještě nekompletní.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Dopisem ze dne 22. července 2016 předložila Rada své vyjádření ke druhému návrhu na úpravu žaloby, který považovala za nekompletní a neurčitý.
So you' re Student Body President?YepEurlex2019 Eurlex2019
Máme jen tyhle fyzické kopie a ty jsou nekompletní.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obětovali nekompletní informace, aby nás přesvědčili, že to jméno je skutečné.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.