nekompetentnost oor Engels
nekompetentnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incompetence
Je to jenom způsob, jak zakrýt něčí nekompetentnost.
It's just a way to cover up someone's incompetence.
incompetency
Je to jenom způsob, jak zakrýt něčí nekompetentnost.
It's just a way to cover up someone's incompetence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato instituce, místo toho, aby sloužila svým členům, představuje mix nekompetentnosti a zaujatosti vůči zájmům poskytovatelů půjček.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneNews commentary News commentary
Neexistuje ani žádná důvěra vůči EU, která ignorovala demokratické volby na palestinských územích a která izolováním hnutí Hamás prokázala diplomatickou nekompetentnost a opět také dvojité standardy.
Stay back, Sydney!Europarl8 Europarl8
Na mnoha místech najdeme příklady nedostatečného důrazu na ochranu životního prostředí (ať už úmyslné nebo jako důsledek nekompetentnosti), kde je výstavba různých zařízení povolena příliš blízko obytných oblastí, a kde se posouzení dopadů na životní prostředí provádí pouze povrchně bez patřičného zapojení obyvatel a jehož výsledky jsou jaksi vždy ve prospěch klienta.
I am gambling that you are sincereEuroparl8 Europarl8
Tehdy jsem nečinnost Západu připisoval nekompetentnosti na straně americké vlády a MMF.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badProjectSyndicate ProjectSyndicate
I když lže, rozčiluje ho lidská nekompetentnost.
Lucky that the judge had treasure with him whenwe got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americký lid, nebude tolerovat takovou nekompetentnost.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že za prvé si regulátoři Spojeného království nevšimli jasných varovných signálů o provozování činnosti touto společností nebo před ní neposkytli spotřebiteli žádnou ochranu z důvodu nekompetentnosti.
Come a little closer so that we can get a better look at younot-set not-set
Navíc, generálové pro svou nekompetentnost učinili z Barmy jednu z nejchudších zemí Asie, změnili ji na společnost, ve které korupce dosáhla obrovských rozměrů.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townEuroparl8 Europarl8
je znepokojena alarmujícím poklesem počtu tygrů v největších přírodních rezervacích v zemi a žádá indické úřady, aby znásobily své snahy o potírání korupce a nekompetentnosti, které jsou příčinou tohoto poklesu;
What floor?- The thirdnot-set not-set
Kombinace autoritativnosti a zmatenosti, ne-li přímo nekompetentnosti, která provází její kampaň, podkopává jejím stoupencům morálku a současně potvrzuje hluboké výhrady jejích oponentů.
You look olderNews commentary News commentary
vyzývá Komisi, aby byla přísnější při dozoru na platebními agenturami a méně shovívavá k nekompetentnosti, a to zvážením možností
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]oj4 oj4
(Po čistce "buržoazních" důstojníků novĕ povýšené komunistické "kádry" vyžadovaly pro svou nekompetentnost tuto neoficiální ale trpĕnou asistenci studovaných vojínů, kteří nebyli z politických důvodů přijati do důstojnické školy).
Checking the Partial Flow ConditionsWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že nic neohrožuje Evropskou unii více než případy špatného řízení, nekompetentnosti nebo podvodů,
But this was not a terroristnot-set not-set
(WE-CONF-2) 2c) Tvrzení o nekompetentnosti regulátorů z důvodu nerozpoznání rizik spojených s garantovanými anuitními sazbami Dokument WE58 přednesl technickou analýzu problematiky garantovaných anuitních sazeb a zdůraznil, že „v období od roku 1997 do roku 1998 výnosy z dlouhodobých státních obligací a cenných papírů klesly skutečně velmi prudce, což způsobilo, že došlo k prudkému růstu míry, do jaké pojistníci „byli při penězích“ (a životní pojišťovny byly v potížích), pokud jde o garantované anuitní sazby.
We will leavenot-set not-set
Žalobce se konečně dovolává toho, že rozhodnutí jsou dotčená nekompetentností a porušeními základních náležitostí.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Současné napětí mezi Čínou a (především) západním veřejným míněním v předvečer pekingské olympiády je důsledkem nekompetentnosti, pokrytectví a oprávněného, leč kontraproduktivního rozhořčení.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebNews commentary News commentary
Nekompetentnost Číny, která se projevila v jejím přístupu ke krizi v Tibetu, by neměla nikoho překvapovat.
My compass... is uniqueNews commentary News commentary
Nekompetentnost je nejhorší forma korupce
Would you like to pee?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen se snažím přijít na to, jestli to je úmyslná sabotáž nebo tvá naprostá nekompetentnost, ale tak či tak jsi zničil nejlepší nadpřirozené záběry, co jsme kdy natočili.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Komisi, aby byla přísnější při dozoru na platebními agenturami a méně shovívavá k nekompetentnosti, a to zvážením možností:
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
Naše společnost nemůže být udržována takovou nekompetentností.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadá mě, že až si na ně voliči řádně posvítí a během několika let je kvůli jejich nekompetentnosti a hlouposti vykopnou, budou se moci vrátit do práce jedině díky tomu, že budou ve středním nebo pozdním středním věku.
People who do things like this must be punished!Europarl8 Europarl8
V knize A History of Political Theory (Dějiny politické teorie) je uvedeno, že napadl „nevědomost a nekompetentnost politiků jako zvláštní kletbu demokracií“.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
Můžeme řešit mojí nekompetentnost někde jinde?
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.