nekompenzovaný oor Engels
nekompenzovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncompensated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta část nekompenzované vážené dlouhé pozice nebo nekompenzované vážené krátké pozice pro určitou zónu, kterou nelze dále kompenzovat, je nekompenzovaná vážená pozice pro tuto zónu.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Částka součtu vážených dlouhých pozic, které jsou kompenzovány se součtem vážených krátkých pozic v daném pásmu splatnosti, je kompenzovaná vážená pozice v daném pásmu a zbývající dlouhá nebo krátká pozice je nekompenzovaná vážená pozice v témže pásmu.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
g) 100 % zbylých nekompenzovaných vážených pozic.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Instituce vypočte součet nekompenzovaných vážených dlouhých pozic za jednotlivá pásma zahrnutá v každé ze zón v tabulce č. 2, a odvodí tak nekompenzovanou váženou dlouhou pozici pro každou zónu.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurlex2019 Eurlex2019
Stejný výpočet se pak provede u té části nekompenzované vážené pozice v zóně dvě, která zbývá, a nekompenzované vážené pozice v zóně tři, a vypočítá se tak kompenzovaná vážená pozice mezi zónami dvě a tři.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurlex2019 Eurlex2019
některé nekompenzované poruchy endokrinního systému (např. u hypothyreoidismu a u
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEMEA0.3 EMEA0.3
d) 100 % zbylých nekompenzovaných pozic vážených durací.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurLex-2 EurLex-2
100 % zbylých nekompenzovaných pozic vážených durací.
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
Část nekompenzované dlouhé nebo nekompenzované krátké pozice, která nemůže být takto kompenzována, představuje nekompenzovanou pozici.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Nekompenzované pozice se přičítají k pozicím, na něž se vztahují kapitálové požadavky k ostatním měnám (řádek 030) ve sloupci 060 nebo 070 podle toho, zda jsou zařazeny jako krátké, nebo dlouhé.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Instituce pak vypočítá nekompenzované pozice vážené durace pro každou zónu.
Oh, he' s still conscious, RussEuroParl2021 EuroParl2021
Podobně se provede součet nekompenzovaných vážených krátkých pozic za každé pásmo v dané zóně, a vypočítá se tak nekompenzovaná vážená krátká pozice pro tuto zónu.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Eurlex2019 Eurlex2019
Ta část nekompenzované vážené dlouhé pozice pro danou zónu, která se kompenzuje s nekompenzovanou váženou krátkou pozicí pro stejnou zónu, je kompenzovaná vážená pozice pro tuto zónu.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEurlex2019 Eurlex2019
Daně související s životním prostředím mají stejné hranice systému jako ESA 95 a tvoří je povinné nekompenzované platby v hotovosti nebo dávky v naturáliích, které ukládají vládní instituce nebo orgány Unie.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Belgická vláda v tomto ohledu tvrdí, že s výjimkou slevy z titulu nezdanitelné částky na poplatníka, další dotčené slevy na dani nejsou spojeny s pojmem „osobní a rodinná situace“ žalobců v původním řízení, a neměly by proto být považovány, po vzoru výkladu tohoto pojmu zvoleného belgickými orgány v oběžníku 2008, za osobní daňové výhody, jejichž nekompenzovaná ztráta v důsledku osvobození zahraničních příjmů od daně a nepoužití oběžníku 2008 je zakázána článkem 45 SFEU.
Well, you' d better be ready for work at nineEurlex2019 Eurlex2019
Částka dlouhých pozic, která se porovná s krátkými pozicemi uvnitř daného pásma splatnosti, představuje kompenzovanou pozici v tomto pásmu, zatímco zbytková dlouhá nebo krátká pozice je nekompenzovanou pozicí v tomto pásmu.
Your mother could handle you, but I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
Nekompenzovaná doba odezvy dat o horizontální poloze (položka dat uvedená v bodě 3 písm. h)) musí být 0,6 sekundy nebo kratší v 95 % případů a musí být 1,0 sekundy nebo kratší v 99,9 % všech vysílání.
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.