nelze pochybovat oor Engels
nelze pochybovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
there is no doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelze pochybovat o skutečnosti, že současná finanční krize poukázala na význam činnosti EIB a EBRD.
Two coffees, four doughnuts, # centsEuroparl8 Europarl8
Nelze pochybovat o tom, že jsme měli žít věčně.“
I should go homejw2019 jw2019
Cookovo oznámení bylo obrovským krokem vpřed, o tom nelze pochybovat.
No phone call.Copy this for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ať už jednání dopadnou jakkoli, nelze pochybovat o tom, že činnost parlamentního shromáždění tento proces ovlivnila.
Leave your coat on!not-set not-set
Zároveň nelze pochybovat o tom, že tyto negativní důsledky pociťují přímo postižené země, ale i sousední země.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEuroparl8 Europarl8
O naléhavosti tohoto problému nelze pochybovat.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stejně tak nelze pochybovat o legitimitě obav z některých elementů syrské opozice.
AlI I am is the guy who slept with his motherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco tedy ruské statistiky zůstávají mizerné, obrat už je natolik velký, že o něm nelze pochybovat.
Where are you keeping the boy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O tom nelze pochybovat.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEuroparl8 Europarl8
Nelze pochybovat, že mysl apologetů byla velice zmatená; zdaleka nevypracovali trojitý model církevní víry v nějaké celistvé schéma.“
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
Obecně nelze pochybovat o tom, že daňový odpočet daru ovlivňuje zásadním způsobem štědrost dárce.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Nelze pochybovat o tom, že se vnější prstence Pentagonu vskutku zhroutily.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve světle rozsudku Ryanair v. Komise(107) nelze pochybovat o tom, že navrhovatelky jsou sporným rozhodnutím osobně dotčeny.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k počátečním výsledkům nelze pochybovat o tom, že takováto účinnost je rekordní.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEuroparl8 Europarl8
Podle mého názoru však o tom nelze pochybovat.
Do you think she' s in it with him?Eurlex2019 Eurlex2019
Proto nelze pochybovat o platnosti čl. 58 odst. 1 nařízení č.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Nelze pochybovat o tom, že relativní izolace představuje pro většinu, ne-li pro všechny ZZÚ, velký problém.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
Její důsledky přichází pomaleji a postupněji než u mužů, ale o jejich existenci nelze pochybovat.
We will leavenot-set not-set
Nelze pochybovat o tom, že poselství, které oznamovali Ježíšovi učedníci, působilo náboženským vůdcům muka.
Exit down!- Lower #th?jw2019 jw2019
Nelze pochybovat o tom, že označení ,nejpokornější z lidí‘ se přesně hodí na Ježíše.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
Nelze pochybovat o tom, že nové ekonomické činnosti jsou pro venkovské oblasti životně důležité.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Nelze pochybovat o tom, že terorismus je politickým jevem a všichni jsme si vědomi, že má politický rozměr.
Sex antagonism, I guessEuroparl8 Europarl8
Jehova dal své slovo, a tak o tom nelze pochybovat.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
433 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.