nemá sobě podobného oor Engels
nemá sobě podobného
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unlike any other
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co Adam neudělal, i když si uvědomoval, že je sám a nemá na Zemi sobě podobného?
Dirty whore!jw2019 jw2019
Krémová polévka v sobě nemá kyanid ani nic podobného, pane.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krémová polévka v sobě nemá kyanid ani nic podobného, pane.- Krémová polévka?- Přesně tak, pane
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
A jste si jisti, že ten chlapec už v sobě nic podobného nemá?
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelze tvrdit, že prvek „vogue“ sám o sobě dominuje přihlášené ochranné známce, a to tím spíše, že nemohou být považovány za podobné z pojmového hlediska, jelikož žádná z kolidujících ochranných známek nemá ve švédštině význam.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto hlediska mám za to, že pouhá výroba a oprava vozového parku v odvětví železniční dopravy nemá sama o sobě za cíl naplňovat potřeby, které úzce souvisí s fungováním státních institucí(17), prosazováním a rozvojem podmínek sociálního blahobytu, za něž nese záruku stát(18), nebo jinými podobnými cíli.
Now we go back to riding horseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
89 Skutečnost, na niž žalobkyně rovněž poukazuje, a sice že obě kolidující ochranné známky mají stejný počet slabik, tedy dvě, nemá žádný zvláštní význam pro vnímání kolidujících ochranných známek veřejností obecně, a konkrétněji relevantní specializovanou veřejností a nemůže sama o sobě vést k závěru, že uvedené ochranné známky jsou foneticky podobné.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že tyto elektromobily mohou být případně používány invalidními osobami, nebo dokonce mohou být upraveny k užívání těmito osobami, nemá sama o sobě na sazební zařazení takových vozidel žádný vliv, neboť je mohou k celé řadě jiných aktivit používat osoby, které netrpí žádným postižením, ale které se z různých důvodů přemísťují na kratší vzdálenosti raději jinak než pěšky, podobně jako hráči golfu nebo nakupující v obchodě.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
[DB 1.144.8] Jelikož je však dítětem Boha, zda nemá v sobě, co jest vždy svaté a úplně podobné Tomu, jenž je jeho Otcem, - tedy ono božské a úplně svobodné?!
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Nakonec je třeba dodat, že skutečnost, že tyto elektromobily mohou být případně používány invalidními osobami, nebo dokonce mohou být upraveny k užívání těmito osobami, nemá sama o sobě na sazební zařazení takových vozidel žádný vliv, neboť je mohou k celé řadě jiných aktivit používat osoby, které netrpí žádným postižením, ale které se z různých důvodů přemísťují na kratší vzdálenosti raději jinak než pěšky, podobně – jak uvádí předkládající soud – jako hráči golfu nebo nakupující v obchodě.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
I modlil se Mojžíš za lid. 8 Nm 21, 8 I řekl Hospodin Mojžíšovi: Udělej sobě hada podobného těm ohnivým, a vyzdvihni jej na sochu; a každý ušťknutý, když pohledí na něj, živ bude.
It' s time to become prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I modlil se Mojžíš za lid. 8 Nm 21, 8 I řekl Hospodin Mojžíšovi: Udělej sobě hada podobného těm ohnivým, a vyzdvihni jej na sochu; a každý ušťknutý, když pohledí na něj, živ bude.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protože Warmshowers.org je pouze mechanismus, jak pomoci podobně smýšlejícím členům pomáhat sobě navzájem, a nemá možnosti, jak vás chránit nebo zaručit "přívětivost" členů, musíte užívat vlastní hlavu a vytvářet si vlastní pravidla pro jednání s členy, kteří vás kontaktují.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Kromě toho je třeba připomenout, že Soudní dvůr v rámci výkladu čísla 8703 KN již rozhodl, že skutečnost, že elektromobilní vozíky mohou být případně používány invalidními osobami, nebo dokonce mohou být upraveny k užívání těmito osobami, nemá sama o sobě žádný vliv na sazební zařazení takových vozidel do čísla 8703 KN, neboť je mohou k celé řadě jiných aktivit používat osoby, které netrpí žádným postižením, ale které se z různých důvodů přemísťují na kratší vzdálenosti raději jinak než pěšky, podobně jako hráči golfu nebo nakupující v obchodě (rozsudek ze dne 22. prosince 2010, Lecson Elektromobile, C‐12/10, EU:C:2010:823, bod 25).
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem mnohotvárné činnosti je vlivná pozice kurátora, kritika a sběratele a respektovaná pozice umělce, který nemá svého teoretika kromě sebe sama – a pokud o sobě nepromluví sám, vyjadřují se k jeho tvorbě umělci a jazykovědci, kteří opět stojí na blízkých či podobných pozicích.
And he' s your manager?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nemá ovšem tvářičky jako růžičky, ale nedá se říct, že by měla zpravidla nezdravou barvu. Její pleť má v sobě něco tak jemného a průzračného, že to dodává zvláštní půvab jejímu celkovému zjevu." Vyposlechl ji s patřičným respektem; doznal, že už řada lidí vyjádřila před ním podobný názor --avšak on musí trvat na svém: podle jeho mínění nic nevyváží zářivý zdravý ruměnec.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.